那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
另外一半则更满足于收到钱。
如果人们更幸福，更满足。
谁更满足？
说实话，我更满足于做周末爸爸，更乐于回到议会大厦去工作。
To be honest, I was perfectly happy being a weekend father and I would much rather be back at Westminster.
我们觉得这更有趣——更满足——当我们需要工作时却休息。
We find it more fun — and more satisfying — to goof off when we're supposed to be working or running errands.
让孩子的注意力放在一些使他们更满足更有深度的事情上面。
Put the attention of the children on to something which will make them more content and more deep.
众多研究表明，人脉丰富者生产力更高，情感上更满足，自尊感也更强。
There is much research showing that well-connected people are more productive, more emotionally satisfied and have higher self-esteem.
与常规的古典音乐和轻摇滚音乐相比，婴儿听到了假日音乐会更满足。
Infants are more content when holiday music is played compared to the usual classical or soft-rock music.
经济学家发现，即使中年低落，50岁后人们开始对生活感到更满足。
Economists have found that despite a mid-life dip, people start to feel more content with their life after the age of 50.
可能这会使我们对自己的生活更满足，因为我们感到有人比我们跟不济。
Perhaps it makes us feel more content with our life because we feel there is someone else worse off than ourselves.
谁更满足？一个有六个孩子的人和一个有600万美元的人，谁更满足？
每当人们感到失望的时候他总能令人发笑，因而他们对自己的生活更满足。
He made people laugh at a time when they felt depressed, so they could feel more content with their lives.
部分问题在于比起黑人来美国妇女被洗脑的程度更深，且更满足于她们次等公民的角色。
Part of the problem is that women in America are much more brainwashed and content with their roles as second - class citizens than blacks ever were.
一些有趣的研究表明，同样的份量，用小盘子装食物会让我们感觉比用大盘子装吃得更饱、更满足。
Some intriguing 3 studies suggest that smaller portions of food actually help us feel fuller, faster than big portions of just one meal.
带入经历来考虑让我们更满足于我们已经拥有的，防止我们陷入那些致使消费文化如此不满足的惹人厌烦的比较。
By thinking experientially we can make more of what we already have and ward off the invidious comparisons that can make the treadmill of consumer culture so unsatisfying.
这个问题不仅仅是要提高生产力，使人们更舒适、更满足，而且是怎样才能更有情感、更理智、更均衡、更有活力。
That problem is not solely how to be more productive, more comfortable, more content, but how to be more sensitive, more sensible, more proportionate, more alive.
我确实地相信倘若我们心中经历的是一种习惯性的内在赞美的话，安息日的崇拜仪式就会变得更活泼，更满足人心。
I truly believe that if our heart experience is one of habitual inward praise, our Sabbath services will be more vibrant and satisfying.
美国一项最新研究报告指出，人们细嚼慢咽时摄入的热量比狼吞虎咽时少近70卡路里，而且感觉更饱，用餐后更满足。
According to a research conducted by US scientists, people eat nearly 70 fewer calories when they slow down. They also feel fuller and more satisfied after the meal.
如果wp7能制造出一部响彻世界的顶尖手机，它会成为wp7剩余生产线最大的生产者，使整个平台更满足消费者的需求。
If WP7 had a handset built for it that was so over the top that it wowed the world, it would become a halo product for the rest of the WP7 line, making the entire platform more appealing to consumers.
2013年，一份调查了4.2万位美国员工的研究发现，拥有个人办公室的员工要比在开放式环境下办公的员工更满足。
A 2013 study of 42,000 U. s. workers also found that employees with private offices were more satisfied at work than those who worked in open Spaces.
经由过程提升香味，‘感觉材料促味剂减肥的好方法’可以诱发‘我已经吃饱了’这一旌旗灯号，吃得少了，却感觉更满足。
By enhancing smell, 'Sensa Tastant' was designed to trigger your 'I feel full' signal, so you eat less and feel more satisfied.
经由过程提升香味，‘感觉材料促味剂减肥的好方法’可以诱发‘我已经吃饱了’这一旌旗灯号，吃得少了，却感觉更满足。
By enhancing smell, 'Sensa Tastant' was designed to trigger your 'I feel full' signal, so you eat less and feel more satisfied.
应用推荐