她把手放在他的手上，往里更深地按他的指尖。
有人比我更深地发掘了爱之矿。
当你更深地挖掘，你便是“窃取”你所发掘的了。
这使欧洲央行选择余地更小，只能更深地涉入其中。
That may leave the ECB with little choice but to step in more aggressively.
怎样才能在神的世界中更深地感受到生命的秩序呢？
How can we increase the experience of orderliness of life here in God's world?
在一周前杜克大学的那起事件发生之后，我似乎更深地明白了这一点。
I feel that even more strongly after what happened here at Duke University a little more than a week ago.
我希望深深地、更深地沉下去，离开表面，离开表面上的生硬的个别事实。
I want to sink deeper and deeper, away from the surface, with its hard separate facts.
第二，介绍了行政会议的外部环境，以便读者对行政会议的宽广背景更深地了解。
The second part introduces comprehensiveness background of the executive meeting 's exterior environment, for the purpose of making readers understand executive meeting more deeply.
你可能更深地参与到技术方面的工作中，或者参与那些对地球有利的非营利性组织。
You might become more involved with technology, and you also might become more involved with nonprofit organizations that will benefit the planet.
我们已在沉默中行进了很长时间，而我们唯一做的，就是将自己更深地埋入黑暗之中。
We've gone too long without speaking, and all we do is bury ourselves more into the dark.
另一方面，测试团队可以更多地关注于测试开发，更深地开发，综合地开发以测试产品。
On the other hand, test teams can focus more on test development, developing deeper and more comprehensive test scripts for testing the product.
相反，作者表示，与其他用于哮喘和慢性阻塞性疾病的已知的药物治疗相比，辣味打开更深地打开气道。
Instead, the authors say, it opened the airway more profoundly than any known drug for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
现今生活节奏如此之快，哪怕我们可以与很多人进行网交或者社交，我们却并没有必要更深地去了解他们。
Life moves so quickly these days and though we may network or socialize with many people, we don't necessarily get to know them on a deeper level.
你想没想到所有这些话都要烙在我的记忆里，而且在你丢下我之后，将要永远更深地啮食着我？
Do you reflect that all those words will be branded on my memory, and eating deeper eternally after you have left me?
系统安全专家马克。邹卞尼斯往床垫里更深地缩了缩，对着手提电脑屏幕上的信息皱了皱眉头。
Systems security specialist Mark Zoubianis was sinking deeper into his futon and scowling at the information on his laptop screen.
虽然我在北京以及其他省有亲戚，但我并不相信仅仅因为我住在中国就能找到自我或更深地了解自己。
Although I have relatives who live in Beijing and throughout China, I do not believe I will find myself or better understand myself simply because I have lived in China.
这里颇有些企业自救的意味，特别是对花旗而言，它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场（如图）。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
本文主要从超强酸的性质入手，论述了其酸组成的几个规律，以便我们更深地研究它的性质，不断开发出新的超强酸。
This article probe mainly about component law of the superacid. so that we may researed profoundly natun of superacid and discover continually it.
随着中国加入WTO，中国和国际社会间的很多屏障和鸿沟将会消失，中国将更深地融入信息传播一体化的全球体系。
With China's entry into WTO, many hindrances and gaps between China and the international community are to disappear.
即便Castor的版本不是标准的，但是更加灵活，而且随着更深地参与Sun，将来有一天官方标准可能纳入Castor的很多特性。
Even though Castor's version is nonstandard, it's more flexible, and with its work to get involved with Sun, the official standard might incorporate lots of Castor features in the future.
她小心翼翼地把手伸得更深，直到底部。
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
让我们更深入地考虑这一点。
让我们更深入地考虑这一点。
应用推荐