持续更新列表，把你读过的划掉。
有关模块的更新列表，请参见表1。
让精通某个特殊话题的人为你更新列表。
Let others who specialize in a particular topic keep their list up to date for you.
请检查所选择事件的更新列表。
请遵循伙伴顺序分配的更新列表，有效地立即。
Please follow the updated list for partner order assignment, effectively immediately.
创建列表之后，您可以添加、删除和更新列表中的值。
Once you create them, you can add, subtract, and update the values in the list.
请参看Rails 2.3发布说明来了解完整的更新列表。
Please see the Rails 2.3 Release Notes for a complete list of updates. Installation is accomplish with
随着时间的推移，经常会添加和删除用户，所以很容易忘记更新列表。
Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list.
本文是“自我提升”系列文章的第一篇，下面是我每星期的更新列表。
This post is the beginning of a series of self improvement exercises. Below is a list that I will be updating weekly until the self improvement exercises are complete.
在初次购买之后长期打折的产品在当时的更新列表价格续约。
After the initial purchase term, discounted products will renew at the then-current renewal list price.
昨晚看到公布的灾害各地的更新列表，首页居然没有贵州省！
Last night I saw the latest list of disaster areas, but I didn't even see Guizhou province on the front page!
由于服务器版本低，某些事件无法跟踪。请检查所选择事件的更新列表。
Certain events cannot be traced because of the low server version. Please examine updated list of selected events.
对于更多的选项的期待会实现吗？或者这些工作在优先更新列表的后面？
Can we expect to see more options, or does the amount of work this would require put it low on the priority list?
在该脚本中，当用户第一次打开页面时，将看到一个状态更新列表，并且每个更新都带有一个Pushto Twitter链接。
In this script, when the user first opens the page, he will see a list of status updates, each with a link Push to Twitter.
首先，创建一个XML文件，应用程序将使用它来获取一个状态更新列表，并填充应用程序的Previousupdates部分。
First, create an XML file that will be used by your application to retrieve a list of status updates and populate your application's Previous updates section.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
在本示例中，服务器通过一个更新的项目列表响应所有调用。
In this example, the server responds to all calls with an updated item list.
选择不同的链接来添加、更新或显示书籍的列表。
Select the different links to add, update, or display the list of books.
它显示持续更新的进程列表和有用的摘要信息。
It displays a continuously updated process list, along with useful summary information.
它可以检查您订阅的所有内容，并给出一个经过整理的新项目或更新项目列表。
It checks all your subscriptions and presents a consolidated list of the new or updated items.
请参看发布声明以了解修复和更新的完整列表。
Please see the release announcement for a complete list of fixes and update.
只要将消息的状态设置为“已回复”，那么消息列表就会更新。
Just change the state of the message to "replied" and the list of messages will update.
更新如列表5所示的这个插件的构建属性。
Update the build properties of the plug-in as Listing 5 shows.
最后，熟悉证书撤销列表和更新它们的流程。
Finally, get familiar with certificate revocation lists and the process for updating them.
列表会自动更新翻译记号的变化。
它接着会解析响应xml来更新位置列表。
It then parses the response XML to update the list of positions.
下次您提取规则定义作为XML时，它包含更新的变量列表。
The next time you extracted the rule definition as XML, it would contain the updated list of variables.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
下面我们看看如何更新医生列表视图。
Next you'll move on and update the list view for the doctor.
下面我们看看如何更新医生列表视图。
Next you'll move on and update the list view for the doctor.
应用推荐