这些饮料看起来能更好维护他们的肌群质量。
It appears they're better able to maintain their muscle mass.
如果您编写半打程序，其中每个都对行排序，您最终可能必须六次修复六个类似的bug，而不是去使用一个得到更好维护的sort程序。
If you write a half-dozen programs, each of which sorts lines, you can end up having to fix similar bugs half a dozen times instead of having one better-maintained sort program to work on.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
因此，要构建这些组合服务，您需要更好的方法在这些应用程序之间管理和维护一致的标记集。
Thus, to build these composite services you need a better way to manage and maintain a consistent set of tags across these applications.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
为更好地利用CPU时间，我们可以创建一个nhrt池来处理数据，通过维护一个运行中线程的池，在运行的时候就不存在任何线程启动和停止开销了。
To make better use of CPU time, we can create a pool of NHRTs to process the data. By maintaining a pool of running threads, we have no thread startup and shutdown overhead when running.
无状态的服务不仅性能更好，而且还将大部分状态维护职责转移给客户端应用程序。
A stateless service not only performs better, it shifts most of the responsibility of maintaining state to the client application.
几年前在我自己的实验室里，寿命长的动物与寿命短的动物相比，有着更好的维护和修复系统。
In my own laboratory some years ago we showed that longer-lived animals have better maintenance and repair systems than short-lived animals do.
刘认为，中国人可以向西方人学习如何更好的维护社会秩序与公义。
Liu supposes that Chinese can learn from Westerners how to better safeguard social order and justice.
这些转换的目标是使抽象更好，代码更易于理解和维护。
The goal of these translations is better abstraction and code that is easier to understand and maintain.
作为一种更好、更灵活的维护选项，可以选择在表空间级进行备份。
For a better and more flexible maintenance option, you can choose to back up at the table space level.
这么做的好处包括灵活性、保持应用程序易于维护、代码重用和更好的性能。
The benefits of doing so include flexibility, keeping maintenance of the application easy as it grows, code reuse, and better performance.
那么，选择就在任意键的更好性能和操作键的更易维护之间进行。
The choice, then, is between better performance of an arbitrary key and easier maintenance of an operational key.
克里斯蒂娜说，她学会了怎样用另一种语言来表达自己，更好地保护自己并维护自己的信仰。
Christina says she learned how to better stand up for herself and her beliefs and to express herself in another language.
我们还注意到投资者更加信任维护高的治理标准的公司，其治理效果将直接通过更好的利润率反映出来。
It has also been noted that investors put more faith behind companies that maintain a high standard of governance, the effects of which are directly reflected through better profit margins.
最重要的结果是，这些系统现在更易于维护，而且可扩展性也更好；但是有时这些技术有过多的重复，会导致软件的过度设计。
The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
除了同奥巴马先生亲切交谈外，没有更好的维护形象的办法。
There are few better ways to boost it than to hobnob with Mr Obama.
当局宣称，大雨可能是造成坍塌的原因，但是多数评论员表示长期疏于维护才是主因，庞贝古城本应受到更好的保护而免于受到气候因素的破坏。
Officials said the probable cause was heavy rains, but most commentators said longstanding neglect was the root problem, saying Pompeii should have been better protected from weather.
除非您是一个SAN专家，喜欢维护硬件资产来存储数据内容，但是Amazon可能比您做的更好。
Unless you're a SAN guru and enjoy maintaining hardware assets for storing digital items, Amazon probably does a better job than you.
我们还和开发团队就改进Domino统计数据进行合作，从而为不同的特性收集和维护更好的数据。
We're also working with the development teams on enhancing the Domino stats that are collected and maintained for different feature areas.
Jubula测试的开发速度很快，健壮性也更好，因为它根本就没有什么代码需要维护。
Jubula tests are quicker to develop and more robust as there is no code to maintain.
ClearQuestSynchronizer使您可以更好地控制但是开发时需要更加复杂的配置工作，维护时也更加困难。
The ClearQuest Synchronizer gives you more control but requires more complex configuration when developed and more maintenance when taken into production.
Dianne的解决方案很简单、容易理解，具有更好的维护性。
Dianne's solution is simple, easy to understand, and highly maintainable.
通过使用Kylix3和DataSnap来构建基于来自DB 2UDB数据库中的数据的分布式应用程序，可以提供更大的安全性和更好的性能，同时也更易于维护。
Using Kylix 3 and DataSnap to build distributed applications based on data from the DB2 UDB databases offer greater security, performance, and easier maintenance.
这可以为模型和报表实现更好的可维护性，这个测量名称将来需要修改。
This give better maintainability of the model and any reports should the measure name need to change in the future.
这些信息有助于更好地评估目标客户机环境、它的可管理性、可维护性、预期成本和其他风险因素。
This information provides for better estimates of the target client environment, its manageability, its maintainability, the expected costs, and other risk factors.
ORM限制可能要求您接受另一个弊端 —可维护性和通过事务支持获得更好性能的技术选择。
The ORM restriction might require you to accept yet another trade-off — maintainability and technology selection for better performance with transaction support.
管理员可以更好地了解并维护产品。
Administrators can better understand and maintain the product.
同时，从维护的观点上看，拥有关于被部署资产详细的信息是更好的。
Also, from a maintenance standpoint, it would be great to have detailed information about deployed assets.
应用推荐