霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
但这与技术无关，更多的是文化因素。
But that's not really to do with technology, it's more cultural.
我们听到的更多的是不要退休。
他写的更多的是关于他自己的生活。
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
我想的更多的是电梯的线路。
然而，《人猿》更多的是例外而不是常规。
他咧嘴笑了起来，更多的是对他自己而不是我。
男人面对更多的是随机性的身体上的暴力行为。
毕业演讲更多的是关注传递信息的人，而不是传递的信息本身。
Graduation speeches are less about the message than the messenger.
我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。
We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.
更多的是关于一个深爱着孩子的父亲，他什么都知道，却不听任何人的。
It's more about a dad deeply loving children who know everything and won't listen to anyone.
国务院负责东亚事务的最高官员仍未确定，不过这更多的是由于参议院的怠惰。
The top East Asia specialist at the State Department has still not been confirmed, though that has more to do with the Senate's sloth.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
灵魂的成长更多的是通过减法而不是加法，通过摆脱这些阻碍我们实现我们的潜能的限制。
Soul grows more by subtraction than by addition, and by getting rid of these limitations that are preventing us from fulfilling our potential.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
我更多的是在室外享受这个练习。
如果条件恶化更多的是随大流了。
更多的是由支尔格会议按照能力授予。
美国更多的是与富人有关。
而现在，有更多的是休闲旅游者。
而无声的笑更多的是有意识的表达。
Unvoiced laughter, however, is more of a conscious expression.
原因更多的是关于女性倾向和母性。
受影响更多的是新加坡和泰国；
她有点生气，不过更多的是勇气。
但是更多的是他们知道怎样聆听。
孩子更多的是被他们的同辈人所影响。
我们认为缺失的东西更多的是功能组件。
应用推荐