如果焦虑之人认为他们周围的世界有更多威胁，那么他们一直感到担忧也说得过去了。
If anxious people perceive more threats in the world around them, it would make a lot of sense for them to be worried.
预报员表示，风暴系统将向东推进，周二龙卷风将更多威胁到得克萨斯州、阿肯色州及路易斯安那州的部分地区。
Forecasters say the storm system will push east, bringing an increased risk of tornadoes Tuesday to parts of Texas, Arkansas and Louisiana.
当狗狗看到愤怒的同类时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。
When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。
Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
随着近地轨道（LEO）向更多非专业性的卫星开放，它们可能会构成越来越大的威胁。
As LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
老板威胁要削减更多的员工，令情况更加恶化。
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
当狗狗看到愤怒的狗狗时，它们的眼睛更多地停留在嘴巴上，也许是为了分析那些威胁性的表情。
When dogs looked at the expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
然而，与东方相比，西方在更容易渗透的边界上面临着更多的外部威胁。
Compared with the East, however, the West faced a greater number of external threats along more permeable frontiers.
然而，在河南，有一种论调是如果你少生育就可以消费更多资源。而这似乎比威胁与惩罚更具说服力。
In Henan, however, the message that you can consume more if you breed less appears to be more persuasive than threats and penalties.
而且，如果你侮辱了它或其创建者，你可能收到更多狂热信徒发出的死亡威胁。
Also, if you insult it or its founder, you'll probably be threatened with death by more radical followers.
女人甚至受更多的威胁，因为他们不能忘记她是一个女人。
Women are even more threatened because they cannot forget she is a woman.
因此即使他们不变得更多，抵押贷款巨人造成了一个显然的系统威胁。
Moreover, even if they grow no more, the mortgage giants pose a clear systemic threat.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
他酒醉狂怒，拿刀威胁我们想要更多的钱。
人类大整体意识到这个挑战，它也知道我们需要更多真实的、忠诚的和强大的人去处理这个存在的威胁。
The larger body of humanity is aware of this challenge, and it recognizes that we need more people who are Truthful, Loving, and Powerful to deal with this existential threat.
美国和俄罗斯的官方表示，留存一些天花病毒以进行更多的测试，这对未来应对生物威胁是非常必要的。
U. S. and Russian government officials say it is essential they keep some smallpox alive in case a future biological threat demands more tests with the virus.
如果在多边协定下，在同一个世界舞台内，威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。
Retaliation, or even the threat, would carry more legitimacy if it were part of a multilateral agreement and done on a world stage.
美国联邦调查局截获了他们相互发送的更多电邮，但得出的结论是他们并不构成威胁。
The FBI intercepted more email exchanges but concluded there was nothing in them that constituted a threat.
全球化更多的是被看做一个威胁，很少被当成一场机遇。
Globalization tends to be seen as a threat and seldom as an opportunity.
在不可预期的将来，一份含糊不清的高税收负债的威胁，为什么这些就得促使他们存更多的钱呢？
Why would a vague threat of higher tax liabilities at some unspecified future date impel them to save more?
十年前，研究人员发现，你是穷你将有更多的损失，或威胁。
Decades ago, researchers showed that the poorer you are the more losses you will have, or be threatened with.
防务评估报告关于未来威胁的评估实际上是针对某些事情要求更多的资金支持。
The review’s assessment of future threats will actually mean more money for a few things.
对于渴望更多战斗的叛军来说，他们能利用空袭威胁降低之际加快进军的黎波里的步伐。
For their part, the rebels, hopeful of a more even fight, might use the reduced threat of aerial bombardment to redouble their efforts to march on Tripoli.
在上游埃及的渔业和农业地区，人们对那些威胁要占有更多尼罗河水资源的上游国家并没有多少同情。
In the fishing and agricultural districts of upper Egypt there is little sympathy for the countries upstream that are threatening to boost their share of the Nile's resources.
照这种观点，对主体运营公司的威胁更多的来自于能够提供更加便宜服务(或是“免费”)的电缆公司，而不是单纯的网络语音公司。
On this view, the real threat to incumbents comes more from cable operators offering cheap (or "free") VoIP services than from pure-play VoIP companies.
照这种观点，对主体运营公司的威胁更多的来自于能够提供更加便宜服务(或是“免费”)的电缆公司，而不是单纯的网络语音公司。
On this view, the real threat to incumbents comes more from cable operators offering cheap (or "free") VoIP services than from pure-play VoIP companies.
应用推荐