希腊立法者还没有批准这些条款，其中包括更多的削减开支，增加税收和政府资产私有化。
Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.
然后，一个工作小组将对未来的赤字削减提出建议——如果这些建议不被接受，开支将予以更多的削减。
Then a panel will make recommendations for further deficit reduction — and if these recommendations aren’t accepted, there will be more spending cuts.
如果家庭急剧削减开支并储蓄更多，衰退将成为一场准萧条，而且随之而来的收入下降会进一步增加负债比。
If households sharply cut spending and save more, the recession becomes a near-depression and the ensuing fall in income further increases the debt-to-income ratio.
下一年，更多选民将体会到开支削减和赋税的提高，经济可能缓慢增长而联盟争吵还将持续。
In the next year spending cuts and tax rises will be felt palpably by many more voters, the economy will probably grow slowly and coalition squabbles will continue.
随着三大汽车公司不断削减开支和(可能)陷入破产，相信失业人数还将会更多。
More will surely come as the Big Three carmakers cut costs and possibly enter bankruptcy.
据一主流媒体报道，由此削减节省的开支，将会更多的用于最南端岛屿的人员和装备的改善。
Savings from that cutback, according to one media account, will be used for more personnel and equipment in the southernmost islands.
即使这样还是存在风险，国会还是不能及时达成共识，而将开支十分直接地毫无秩序地削减大约44%会使更多人惶惶不安。
The risk remains, however, that Congress will fail to reach a deal in time, piling immediate, chaotic spending cuts of about 44% on top of the current malaise.
不过后来的美国债务上限要求削减开支，这让加入更多乙醇称了泡影。
But the subsequent US debt ceiling deal, with its demands for deep cuts, now makes that unlikely.
他在投票前几分钟对希望削减更多开支的共和党说：“虽然你们不这么看，我们其实已经赢得了这一局。”
Speaking minutes before the vote, McConnell told Republicans who had wanted even deeper spending cuts: "Although you may not see it this way, you've actually won this debate.
IMF在拥有更多资金的情况下，可以允许一些国家（私有资本从这些国家撤出）削减开支，从而来缓和世界需求的暴跌。
With more cash the fund will be able to cushion the collapse in global demand, by allowing countries from which private capital flees to cut spending by less than they otherwise would.
在一个理想的世界里，国家会在短期更多地削减开支和减少税收，而在长期削减开支和增加税收。
In an ideal world, countries would pair more short-term spending and tax cuts with long-term spending cuts and tax increases.
更多的削减开支，或更高的税收，也许仍是需要的。
等他们弄妥帖了，州参议员又要求削减更多开支。
Then, while they hit the beaches, state senators demanded further cuts.
美国人将必须开始存更多的钱，而许多已经退休的人员可能必须削减开支。
Americans will need to start saving more, and many current retirees may need to cut back on spending.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不削减教育、职业培训、科研和技术等对我们在21世纪经济中的繁荣至关重要的事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
我相信我们可以找到更多领域削减开支，而不是削减教育、职业培训、科研和技术等这些都对我们在21世纪经济繁荣至关重要事业的开支。
I believe we can find more places to cut spending without shortchanging things like education, job training, research and technology all which are critical to our prosperity in a 21st century economy.
去年秋天宣布财政紧缩的保守党在民意调查中丢失领地，而现在谈论更多的是减税，不是削减开支。
The Tories lost ground in the polls after vowing fiscal austerity last autumn, and are now talking more about tax cuts than spending cuts.
新的方法虽然可以削减开支，却也让他们的汽车无法引起消费者更多的兴趣。
New ways had to be found to cut costs further, making the cars still less attractive to buyers.
关于预算和赤字的辩论不仅仅是关于如何削减和如何开支。更多的是关于我们所想要的未来。
The debate over budgets and deficits is about more than just cutting and spending. It's about the kind of future we want.
他们是不是正在削减开支，在家里花更多时间，是不是更多地关心环境？
Are they cutting back, spending more time at home, concerned about the environment?
如果资金吃紧，就削减开支，然后再继续削减更多开支。
If money is tight, cut your expenses. Then go back and cut some more.
如果资金吃紧，就削减开支，然后再继续削减更多开支。
If money is tight, cut your expenses. Then go back and cut some more.
应用推荐