因此，这个游戏不单只是更华个性化，它同样可玩性更高，保证可以做到每当你的角色升了一级，你遭遇到的Tyria世界就会有了新的变化。
In this way, the game is not only more personal, it's also more replayable, ensuring that each time you level a character, you encounter different aspects of Tyria.
按照这种逻辑，像巨无霸和华堡这样的廉价食物会更吸引需要削减开支的消费者。
When consumers need to cut spending, the logic goes, cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive.
另一个不同之处是，短片旨在推销一种大众化商品--新配方的力士洗发水，据联合利华称，这种洗发水使用了“纤维启动”技术，能使头发更光亮。
It is also aimed at pushing a mass-market product -- in this case, a reformulated Lux shampoo with what Unilever calls 'fiberactive technology' meant to heighten hair's shimmer.
在周三即将公布的一项研究中，万宝盛华称，表示更青睐中国企业的中国籍求职者的数量大幅攀升。
In a study to be released on Wednesday, Manpower reports a sharp increase in Chinese job-seekers who say they prefer to work for Chinese companies.
去年，奥美说服联合利华推出多芬“自信基金”(self - esteem fund)，在全球开展宣传，说服女孩和年轻女子更积极地看待自己的形象。
Last year Ogilvy persuaded Unilever to launch the Dove "self-esteem fund", a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
相对较重的俄国手枪，德国的华特7.65mm手枪的反冲比较小，会使刽子手们行刑起来更容易，对于需要杀死这么多人的他们来说，这的确是一件必需品。
The relatively small recoil, compared to that of heavier Russian pistols, made the task far easier on the executioner's wrist, an essential requisite for a killer with so many men to despatch.
强烈的信仰会赢取坚强的人，然后又使他们更坚强。——华特·贝基霍。
Strong faith will win it takes a strong man, and then make them stronger.
这说明华逸雄人的勤劳、智慧与务实，更体现公司旺盛的生命力。
This shows that the Rambler Garden-the diligence, wisdom and a pragmatic, more exuberant vitality of the company.
以陆华柏的作品为依据，对陆华柏的创作时期进行划分，总结出各时期的主要特征，能够更清晰地把握作曲家的创作脉络。
Based on his compositions, the division of his creative period can help summarize the main characteristics of each period and better understand his creative thinking.
依阿华午后的太阳淫威所到之处，水泥、砖、土已吸足了热气，近黄昏时更火上添油，从西方火辣辣地照过来。
The late afternoon sun in Iowa piled itself on top of its earlier damage, which had been absorbed by cement and brick and earth. It fairly blistered down out of the west.
强烈的信仰会赢取坚强的人，然后又使他们更坚强。-华特·贝基霍。
Would win a strong belief in a strong person, and then make them stronger.
根据一项美国爱荷华大学的研究，在十几岁就失贞的女性更容易离婚。
According to the a study conducted by the University of Iowa, women who lost their virginity in their young teens are more likely to divorce.
大家好，这里是新加坡华创会官方博客。本博客旨在让关注我们的人更了解中国。
The initiative for us to have this blog complies with CEOs vision: to help people who are interested in China and entrepreneurship to succeed.
唐震华20年厨艺生涯，不仅主理各色菜系，更擅长菜肴营养搭配，食品雕刻工艺；
With 20years of culinary career, he not only handles various cuisines, but also is good at nutrition match of the dishes, as wellas food carving craft.
我同意澳华黄金有限公司可以在任何时候，向我校的有关部门就本申请核实这些信息或了解更详细和更多的情况。
I authorize Sino Gold Mining Ltd to check the information at any time with the relevant department of our university or obtain further details regarding the application.
我同意澳华黄金有限公司可以在任何时候，向我校的有关部门就本申请核实这些信息或了解更详细和更多的情况。
I authorize Sino Gold Mining Ltd to check the information at any time with the relevant department of our university or obtain further details regarding the application.
应用推荐