我们的城市会变得越来越拥挤,景色会变得更加杂乱,空气和水也会变得愈发肮脏。
Our cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
她没有将他设计成流浪汉的造型,而是更加衣衫褴褛、肮脏丑陋,因此使得他的动作显得有点儿更加病态急躁。
She avoided his design being vagrant, but made it scruffier and grungier, therefore making his movements slightly twitchier and edgier.
乔大嫂是一个很爱情结的主妇,可惜她讲究清洁讲究得过了分,反而比肮脏更加讨人嫌,惹人厌。
Mrs. Joe was a very clean housekeeper, but had an exquisite art of making her cleanliness more uncomfortable and unacceptable than dirt itself.
我敢肯定,要是伦敦人知道了你,知道了你那种肮脏样子,他们喝牛奶、吃黄油一定比现在更加细心了;
Upon my soul if the London folk only knowed of thee and thy slovenly my ways, they'd swaller their milk and butter more mincing, than they do a'ready;
景色会变得更加杂乱,空气和水也会变得愈发肮脏。
The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
简单的答复是“快的,并且肮脏的”可能守旧派将是更加准确的。
The simple answer is "Quick and Dirty" Maybe Old School would have been more accurate.
简单的答复是“快的,并且肮脏的”可能守旧派将是更加准确的。
The simple answer is "Quick and Dirty" Maybe Old School would have been more accurate.
应用推荐