对于主人和客人来说，这种变化意味着更加简单和舒适。
For hosts and guests, the change means greater simplicity and comfort.
这对于管理者来说也更加简单。
清单4给出了一种更加简单的方法。
图2 中显示的概括表示更加简单。
安装与配置过程更加简单。
换个角度简化问题使底层代码更加简单。
This simple rethinking of the problem made the underlying code much simpler.
创建日历小部件更加简单。
这可以让调试更加简单。
例如，可以根据负载生成更加简单的页面。
For example, simpler versions of pages can be generated depending on the load.
这让世界变得更加简单。
事实上，这样更加简单。
税收更加简单，就业市场比在巴西更加萧条。
Taxes are simpler and the jobs market is much slacker than in Brazil.
它使测试和调试会话变得更加简单。
让列宁格勒的居民饿死更加简单。
什么令你早上过的更加简单呢？
下面的建议将使你的管理更加简单。
Here is a suggestion that will make managing much easier for you.
查询和概要功能可以提供更加简单的数据视图。
Lookup and summary functions can provide simpler views on your data.
这个视图比聚合数据级泄漏疑点列表更加简单。
This is a simpler view than the aggregated data level list of leak suspects.
她说：“我想这里保持更加简单”。
前者已经够简单了 ——可是后者更加简单。
The former certainly is simple enough -- but the latter is even simpler.
除非你把一开始要做的变得更加简单。
或者用默认映射会更加简单。
这会让自己生活更加简单吗？
应该做你一直做的事情并且使用更加简单的方法。
To do what you always do and take an easy way through things.
所以，更准确的说法是“使用JPA更加简单”。
So, it is more correct to say something like "using JPA is simpler".
外国人来华读书的申请程序更加简单了。
The application procedure for foreigners to study in China is easier.
不仅仅因为这样会更加简单，更重要的是更加高效。
Not only is this simpler, but it is actually more efficient.
其他包也许可以更加简单地实现这种功能。
在AIX中列出虚拟打印机甚至比创建它们更加简单。
Listing virtual printers on AIX is even simpler than creating them.
在AIX中列出虚拟打印机甚至比创建它们更加简单。
Listing virtual printers on AIX is even simpler than creating them.
应用推荐