现在这个神秘的声音变得更加明显了，他们不得不去弄清楚。
Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.
过去，人们的邻居都来自不同的收入水平；而现在，收入的高低使得社区划分更加明显。
People used to live near people of different income levels; neighborhoods are now more segregated by income.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
一个工作示例使之更加明显。
在荧光屏下闪烁现象往往会更加明显。
Flickering tends to be more noticeable under fluorescent lighting.
但不同收入阶层间的一致性更加明显。
经济方面的效果则更加明显。
另一些问题则更加明显。
他们将变得更加明显。
在老年受试者中这种趋势更加明显。
The advantage was even more pronounced in the older subjects.
在进口方面，改变更加明显。
在收入方面倾斜更加明显，基本上是对立的两极。
The income skews are even more distinct, essentially polar opposites of each other.
但是更多地依赖于视频流无疑会使差距更加明显。
But relying more on streaming will inevitably make the gaps more apparent.
后面还要用到这样的查询，其重要性将更加明显。
You're about to build some of that next, so this will become more obviously important shortly.
重量上的区别则更加明显。
当我想到我弟弟时，区别就更加明显了。
When I think about my little brother, the difference is even clearer.
在GIO进程中，重要的地区性差异变得更加明显。
Important regional differences became apparent throughout the gio process.
在大图中，这种逗点形状表现的更加明显。
The comma shape is more pronounced in the large version of the image.
通过竞争soa视图与实施，使这一点看起来更加明显。
These are made to look more substantial by competing SOA visions and implementations.
你为什么不使用不同的字体的标题？他们将变得更加明显。
Why don't you use a different font for the headings? They'll be more distinct.
精益求精的礼节规定使得人们受到比以前更加明显的约束。
In the name of refinement restraint was more evident than ever before.
这个问题更加明显一些并且比较容易检测，但却很难解释。
This problem is more obvious and thus easier to detect, but difficult to explain.
这些错误建模的循环在下面两个反模式中更加明显。
These incorrectly modeled cycles are made explicit in the following two anti-patterns.
但是这个观点要想生存下去还需要更加明显的胜利。
But the idea will need some clearer successes than that if it is going to survive.
科索沃与南奥塞梯事件的区别在战后表现得更加明显。
The difference between Kosovo and South Ossetia has been starker still in the war’s aftermath.
这种缺点尤其在提供长交期的产品或者服务更加明显。
This disadvantage can be especially pronounced when the product or service sold is one that requires a long lead time before purchasing decisions are made.
随着访问信息的应用程序的增加，模式的作用更加明显。
The usefulness of schemas increases with the number of applications accessing the information.
在一个拥有很多形状的拥挤图表上，这种情况更加明显。
This is particularly true on a crowded diagram with many shapes.
应用推荐