双方的这些变化使中非关系也有了新的内容和变化。 这些变化的主要特征是在原有的基础上更加充实和丰富。
These changes have added new contents and possibilities to China-Africa relations and the main features of these changes become more enriched and diversified on the existing basis.
正如您所见的为PD A创建的布局一样，它的内容很可能比其他设备给出的更加丰富。
As you can see by inspecting the layouts created for the PDA, the content will likely be much richer than content presented on either of the other devices.
他的比赛，内容过比发球更加丰富。
但在Twitter里搜同样的内容能看到关于成百上千个人的愤怒的更加丰富、详细和引人注意的内容。
But searching Twitter for the same term produces a rich, detailed and compelling insight into the views of tens of thousands of people about the furore.
最后，m17n 会努力使国际化的内容更加丰富，而不仅仅是简单地从英语移植到另外一种语言上。
Ultimately, m17n strives to make internationalization far richer than simply porting an application from English to another language.
那天它们走了40英里，行程还算内容还算丰富；但是从第二天开始，一直到后来的很多天，他们打破了那种安排，更加努力地工作，休息的时间缩短了。
That day they made forty miles, the trail being packed; but the next day, and for many days to follow, they broke their own trail, worked harder, and made poorer time.
二是论坛内容更加丰富。
“健康第一”指导思想下的体育课程内容则更加的丰富，增强了教材的灵活性与弹性。
"Health First" under the guiding ideology of the physical education curriculum is more rich content to enhance the flexibility and elasticity of materials.
然而，理论上大脑活动加剧，可能造成梦的内容更加丰富，但他并没有观察到这种有人认为在快速眼动反弹阶段会出现的梦境?常生动的现象。
But he never found the extreme vividness in REM rebound that others assume is there, based on a higher level of brain activity which likely means more action-packed dreams.
从书本中获得的知识要比通过直接经验获得的知识内容更加丰富，范围更加广阔。
The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader than what can be learned from direct experience.
工艺资源管理系统数据内容丰富，并符合国家标准，同时可不断丰富其内容，从而更加符合企业的生产实际。
The process resources management could continue to enrich the contents and adapt to needs of enterprises in manufacturing.
层高的提升和展位面积的变化，可以让布展效果和内容更加丰富。
The heightening of the storey and the change of the booth area allowenriching the effect and content of the booth arrangement.
为了更加充分地利用由属性驱动的系统，需要一个比CLR提供的内容更丰富的属性系统。
In order to have more of the system driven by properties, a richer property system than what the CLR provides was needed.
手机与网络的结合使得手机媒体的内容更加丰富，媒体性大为增强。
The combination of cell phone and network enriches and strengthens mobile media's content and media characters.
他说，“这意味着尽管我们的监管越来越严格，更加规范，但我们的内容正在变得越来越丰富。”
"This means our content is getting stronger, while our supervision is getting more strict and more regulated," he said.
其载体区域经济一体化组织的内容也更加丰富、层次更加多样。
The regional economic integration organizations, the carrier, also develop into a new stage with more abundant contents on various levels.
纪录片经过艺术化处理以后，并不是它不真实了，而是在真实的基础上，对纪录片进行修饰，使其内容更加丰富，表现手法更加多样。
After processing through the art of the documentary is not it true, but rather in a real basis, refine the documentary to make the content richer, more diverse performance practices.
现代的薪酬管理内容更加丰富，包括薪酬管理目标的确定、薪酬政策的选择、薪酬计划的制定、薪酬结构的调整等。
It also includes making aim in salary management, choosing salary policy, making plan in salary management, adjusting structure in salary management.
如今，为了更加细致周到地满足客户的需求，岛津立足全球，进一步丰富事业内容。
In order to more precisely fulfill the demands of our customers, Shimadzu is striving to enrich our corporate activities by thinking globally.
改变了宇航员的生活活动形式，活动内容更加丰富，活动时间更加规律，还产生绿色环保的生活模式。
The life form has been changed. Activity content more rich, activity time more regularity, Also produce green environmental protection mode of life.
本文丰富了修正机制的理论内容，而且让人们更加了解美国电视谈话节目的特征。
The present study may add to the existing body of work on repair and may help to gain deeper insight into the nature of American television talk program.
天空的细节更为丰富，地面更加清晰，可以辨认出更多的内容。
There is more detail in the sky, the ground is clear, and you make out a lot more in the landscape.
其中唐五代时期内容更加丰富与形象，壁画中人们所着服饰大都为当时所流行，是大唐繁盛经济的体现。
Thereinto, the grotto murals in Tang and Five dynasties are more vivid and richer, and the clothes they wore were of great popularity which was a sign of economic prosperity of the time.
其中唐五代时期内容更加丰富与形象，壁画中人们所着服饰大都为当时所流行，是大唐繁盛经济的体现。
Thereinto, the grotto murals in Tang and Five dynasties are more vivid and richer, and the clothes they wore were of great popularity which was a sign of economic prosperity of the time.
应用推荐