或者更准确一点，是有太多的桦树可看。
But there was so much to see. More precisely, there were so many birch trees to see.
也许，应该更准确一点说就是应该是有效率。
Well, it's probably more accurate to say that it should be efficient.
这是一种重游，是对那三天对于我的作品的研讨会的重游，但总之，它在研讨会初的名称，更准确一点。
This is a revisiting. It's a revisiting on the occasion of that three days symposium about my work, but above all, it's more accurately titled as it was in the preceding of that symposium.
他写歌剧，一有了故事的概要，他就邀请——说得更准确一点是召唤——他那一帮朋友去他家，听他念故事概要。
He wrote operas, and no sooner did he have the synopsis of a story, but he would invite — or rather summon — a crowed of his friends to his house, and read it aloud to them.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
这一点很重要，因为能更准确衡量发达程度的标准不是GDP而是人均GDP或者人均收入。
That matters because a better gauge of prosperity is not growth in GDP, but growth in GDP per person or average income.
虽然如此，有一点很奇怪，就是评分比市场更准确。
Even so, it seems odd to say that ratings are more accurate than the market.
这一点不仅在日常使用中会更准确，在生时矫正的过程中也是非常有效的。
Not only are they more accurate in general practice, but the rectification process is actually one of the areas in which they become particularly useful.
认可这一点，不仅能使你更准确地看待自己及目标。还能奇迹般地提升你的毅力。
Embracing this knowledge will not only help you see yourself and your goals more accurately, but also do wonders for your grit.
认可这一点，不仅能使你更准确地看待自己及目标。还能奇迹般地提升你的毅力。
Embracing this knowledge will not only help you see yourself and your goals more accurately, but also do wonders for your grit.
应用推荐