我所知道的是我与上帝之间的联系已经进入了另一个次元空间——一个更神秘更坦率的次元空间。
What I do know is that my relationship with God has entered another dimension-one more mystifying and more honest.
但元数据还有更盈利的用途。
你确实有必要花费数千元仅仅为了你的电视机更薄？
Do you actually need to spend thousands just so your television can be thin?
更确切地说，研究人员们已经确定这些神经元信号正记下时间间隔，并以几十毫秒的速度标记时间。
Rather, the researchers have determined that the neuron signals were marking intervals of time, ticking off time-stamps down to tens of milliseconds.
要对数据库执行更复杂的查询，必须定义元数据过滤器。
To perform more complex queries against the database, you must define filters against the metadata.
需要更细微的差别来表达关于持久化的丰富元信息。
This finer distinction is required to express rich meta information about persistence.
广泛的元数据使得主题更容易发现。
可以改进可用的元数据，这样框架就可以生成更智能的应用程序。
You can increase the available metadata so the framework can generate a smarter application.
当然，这不能彻底解决不及时写数据块的问题，但是，更频繁地写元数据也确实促进了更频繁地写数据。
Of course, this does not directly address the problem of not writing data blocks in time, but writing metadata more frequently does encourage data to be written more frequently as well.
在对应的代码发生变化时，这种方式可以更容易地维护元数据。
This approach makes it easier to maintain the metadata as the corresponding code changes.
由于有相同的神经元在我们自己的脑中，所以在某些方面，我们确实更倾向于对他人的行为作出反应。
We empathize and in a certain respect actually feel the behavior of others because the same neurons are firing in our own heads.
在许多情况下，两者都产生外部元数据：从单调的英语到结构化或非结构化数据，到更形式化rdf表达方法，但所有数据都参考使用了URI。
In many cases, these both leverage externally generated metadata, ranging from English prose to structured or unstructured data to a more formal representation in RDF, but all referenced using URIs.
它的结构将会改变，而且会使用最新的HTML5元素好让用户编辑更简单，结构更容易理解，一眼就能看明白。
Its structure will change and will use the latest HTML5 elements to make editing easier for the user and the structure easier to understand at a glance of an eye.
很多年来，科学家们认为大脑的视交叉上核(scn)是生物钟中枢，具体机制是此处的神经元白天比夜间更兴奋。
For years, scientists thought that neurons in the brain's suprachiasmatic nuclei, or SCN, regulated our body clocks by firing a lot during the day and less at night.
注意元数据注释如何使将类投射到多维接口更顺利。
Notice how metadata annotation paves the way for the class's projection into multidimensional interfaces.
也就是说，在使用正确的情况下，元数据可以使新人和有经验的开发人员更容易理解AOP，并使 AOP 更有可能被广泛采用。
That said, when used correctly, metadata can make AOP more accessible for newcomers and seasoned programmers alike and make widespread adoption of AOP more possible.
IE9比其前辈更兼容于标准，新增了对HTML5元素的支持，如和，此外还支持CSS3和SVG。
IE9 is more standards compliant than previous versions, with new support for HTML5 elements such as and, CSS3 support, and SVG support.
更绝的是，开发商然后可以拿这块地从银行获得25亿元的抵押贷款。
Even better, the developer could then offer that land as collateral for a loan of, say, 2.5 billion yuan from a bank.
“ProjectBarcelona”索引服务器将成为后续的元数据，使其更容易找到并访问整个企业的业务信息。
Barcelona Index Server will then serve-up the metadata, making it easier to find and access business information across the enterprise.
在第2部分中，您将获得围绕Streamlined的元编程模型的更详细讨论，还将学习如何定制应用程序的关键部分。
In Part 2, you'll read a more detailed discussion of the metaprogramming model around Streamlined, and you'll learn how to customize key pieces of the application.
Atom提要比RSS更综合一些，原因是每个Atom元素可以包含图像、指向内容的外部链接、元数据等。
An Atom feed is a bit more comprehensive than RSS in that each Atom element may contain images, external links to content, metadata, and so on.
然而，更简单的方法是为这些任务对象创建一个注解并提供@Component元注解。
However, an even simpler approach is to create an annotation for these task objects and provide the @Component meta-annotation.
具有高级元编程(metaprogramming)能力的语言，例如Rubyand Lisp，允许使用其他语言不支持的一些测试技巧，例如更容易访问mock对象。
Languages with advanced metaprogramming capabilities, such as Ruby and Lisp, allow some testing tricks that other languages don't, such as easier access to mock objects.
更理想的情况是将 vehicle元数据对象封装到person 元数据对象中。
The better encapsulation is if the vehicle metadata object is part of the person metadata object.
更准确地说，set不包含成对的e1和e2元素，因此如果e1 .equals (e2)，那么最多包含一个null元素。
More formally, sets contain no pair of elements e1 and e2 such that e1.equals (e2), and at most one null element.
更细化的元数据：skos - xl。
本文将边界元法引入光弹性应力分析使主应力分离问题得到简化，从而使光弹性应力分析方法更简便可行。
In this paper we use boundary element method to separating main stress. It can simplify the problem and provide a practical method for separating main stress.
试验表明该系统的射击开始诸元更接近目标射击诸元。
Test result shows that starting firing data is close comparatively to firing data of target.
试验表明该系统的射击开始诸元更接近目标射击诸元。
Test result shows that starting firing data is close comparatively to firing data of target.
应用推荐