这种影响在西方文化比在东亚文化中更为强烈。
The strength of that effect is stronger in western cultures than in East Asian cultures.
在这项研究中，研究人员发现，饥饿比其他生理需求，如恐惧、口渴和社交需求等更为强烈。
In the study, researchers found that hunger outweighed other physical drives, including fear, thirst and social needs.
他们的要求变得更为强烈。
美国对生物燃料的全新眷爱可能更为强烈。
The US's new love affair with biofuels is likely to intensify.
矿床开采深度较大，地压活动更为强烈；
The mining depth of this deposit is great and its underground pressure activities are Strong.
在黑洞周围时空的扭曲，比在其他任何地方更为强烈。
The warping of space-time around a black hole is more intense than anywhere else.
因此，提高妇女地位具有更为强烈的紧迫性。
The advancement of women has thus taken on an even greater urgency.
国际社会对采取行动的呼吁比以往任何时候都更为强烈。
And there has never been a stronger call for action from the international community.
往往称为错乱的愤怒，表现为比一般更为强烈的程度。
Disordered anger, as it's sometimes called, tends to be of greater intensity.
这样的担忧促使波兰推进了一项针对美国更为强烈的双边安全承诺。
Such worries have led Poland to push for a stronger bilateral security commitment from America.
没有哪件办公家具能比座椅引发人们更为强烈的身心依赖。
No other piece of workplace furniture evokes stronger physical and emotional attachments than the office chair.
他表示，南部地区的人们“痴迷于整洁”的表现更为强烈。
The "obsession with tidiness" is stronger in the south, he says.
我承认我对这个主题的痴迷远比终日躺在床上看电视更为强烈。
Granted, I'm far more obsessed with this topic than the average couch potato.
许多中东国家对伊朗核问题的担忧远比他们对外表现出来的担忧更为强烈。
Many Middle Eastern nations are far more concerned about Iran's nuclear program than they've publicly admitted.
在这种情况下，上升所受到的影响比命主星受到的影响更为强烈。
The aspects received by the Ascendant are in this case more powerful than those received by the ruler.
通过全面的公众咨询程序，新的法律将会产生更为强烈的影响力。
The new law has been through a wide-ranging public-consultation process that has given it more bite.
其经理称市场变化将比以往更为强烈，更多的小型竞争者将消失殆尽。
Its executives argue that it will emerge from the turmoil stronger than ever, as smaller competitors disappear.
噪音加大，孩子们的叫喊声更为强烈，一直扩展到低沉、可怕的嚎叫。
The noise level intensifies. The hollering of children deepens and distends into LOW EERIE HOWLS.
我试着不去想，但我不能保证这绝不会发生，只能说现当下，生的意愿要更为强烈。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
这时，人们便开始追求更为强烈的刺激，从而获得所需要的感觉和唤醒。
At this time, people began to pursue a more intense stimulation, to gain the required feeling and wake-up.
美国将更为强烈地要求巴基斯坦打击该国与阿富汗边境地区的叛军行动。
The us will be more vigorous in demanding that Pakistan attack insurgents operating on its Afghan border.
增强了艺术作品的表现力，创造出更多的空间语言，创造出更为强烈的。
It also strengthen the power of manifestation creating move space language and move stronger color effects.
局部射灯的设置，有增强空间体量度塑造力的效果，使空间氛围更为强烈。
Local light Settings, strengthen the space dimension degree shaping force effect, make the space atmosphere more intense.
关于可能失去客户的预测的可信度越高，则意味着应该采取更为强烈的反应。
Higher confidence in the prediction that you will lose a customer might dictate a more aggressive response.
接下来在一种称为T细胞的免疫细胞的配合下，可引起更为强烈的适应性反应。
This in turn led to a stronger adaptive response, orchestrated by the type of white blood cells known as t cells.
曼城主教练曼奇尼相信他们队与曼联的唯一区别在于曼联强烈有一颗更为强烈的胜利之心。
Manchester City manager Roberto Mancini believes that the only difference between his team and Manchester United is a stronger winning mentality.
曼城主教练曼奇尼相信他们队与曼联的唯一区别在于曼联强烈有一颗更为强烈的胜利之心。
Manchester City manager Roberto Mancini believes that the only difference between his team and Manchester United is a stronger winning mentality.
应用推荐