斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
许多最成功的商务人士甚至从来没有上过或读完大学，更不用说商学院。
Many of the most successful people in business never even went to or completed college, let alone business school.
哪怕是自己所在企业或大学的同事，如果不在同一部门或从事同一工种，他们也会采取排斥态度，更不用说外单位了。
They often exclude anyone from another department or division even within the same company or university, much less from outside the organization.
本周，华盛顿的一位大学教授告诉我，致力于他所做项目的毕业生正在找工作，但他们赚的钱不是很多，当然就更不用说养活一个家庭了。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
原来篮球教练告诉她，以她五英尺五英寸的身材，几乎是没有机会到一流的球队去打球的，更不用说会获得奖学金了，所以她应该放弃想上大学的梦想。
The coach told her that at "5 '5" she would probably never get to play for a top ranked team — much less offered a scholarship — so she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的更不用说会获得奖学金了所以她应该放弃想上大学的梦想。
The coach told her that at 5’5” she would probably never get to play for a top ranked team much less offered a scholarshipso she should stop dreaming about college.
当我在佛罗里达的各所公立大学的时候，没发现有人讨论Linux更不用说提供相应的编程或者协议的课程。
When I attended various state colleges in Florida not one of them discussed Linux let alone taught courses in the programming or protocol.
而令人感到尴尬的是，德州只有一所院校(位于休斯顿的，小型的私人院校——赖斯大学，Rice University)位于美国高校榜的前20名，更不用说在世界上的排名。
Embarrassingly for the state, only one of its universities (the small, private Rice University in Houston) makes it into the list of the top 20 universities in America, let alone the world.
这类工作支付的薪酬几乎不够偿还大学债务，更不用说靠它们来成家立业了。
Such jobs pay wages that are hardly sufficient to meet their college debt payments, much less start a career or a family.
但是进入一所名字响当当的大学并不能保证你任何事情，更不用说优越的生活了。
However, attending a college with a well-respected name by no means guarantees you anything, let alone the ideal life.
更不用说城市的高度紧张的比赛在大学和专业水平。
Not to mention the city's high tension games at college and professional levels.
随着物价和房租迅速上涨，许多年轻大学毕业生无法挣钱养活自己，更不用说赡养父母。
With the prices and house rents increasing rapidly, many young university graduates cannot earn their living, let alone support parents.
神知道大学时期的我，尚未准备好去承担教导人的工作，更不用说承担牧师或传道的工作。
In my college days God knew I wasn't ready to teach, much less to pastor or preach.
约翰连大学都读不起，更不用说出国了。
John cannot afford to go to university, not to speak of going abroad.
原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的——更不用说会获得奖学金了——所以她应该放弃想上大学的梦想。
"I am just too short." The coach told her that at 5 '5 "she would probably never get to play for a top ranked team — much less offered a scholarship — so she should stop dreaming about college."
原来篮球教练告诉她，以她五英尺五英寸的身材，几乎是没有机会到一流的球队去打球的，更不用说会获得奖学金了，所以她应该放弃想上大学的梦想。
"I'm just too short." The coach told her that at "5 '5" she would probably never get to play for a top ranked team — much less offered a scholarship — so she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的——更不用说会获得奖学金了——所以她应该放弃想上大学的梦想。
"The coach told her that at 5 '5" she would probably never get to play for a top ranked college team - much less be offered a scholarship - so she should stop dreaming about college.
初到大学的时候，不怎么适应，主要是觉得很无聊，整天没什么事做，更不用说学习，完全跟高中不一样。
I felt the life dull and had nothing to do all day. Even the studying is quite different from that of senior high school.
初到大学的时候，不怎么适应，主要是觉得很无聊，整天没什么事做，更不用说学习，完全跟高中不一样。
I felt the life dull and had nothing to do all day. Even the studying is quite different from that of senior high school.
应用推荐