她会跳舞，歌唱就更不用说了。
连你都不知道，我就更不用说了。
杂志﹐报纸就更不用说了。
我看云贵川都有危险，海南更不用说了。
In my opinion Yunnan, Guizhou and Sichuan are all in danger, let alone Hainan.
显而易见的公众健康问题就更不用说了。
三个人受了重伤，建筑物的损害更不用说了。
Three people were badly hurt, to say nothing of damage to the building.
安全配置就更不用说了。
伏羲、几蘧也是如此，一般人那更不用说了。
大部分汽车制造商今年都很倒霉，美国就更不用说了。
Most carmakers had a rotten year, no more so than in America.
近的朝阳公园，小区中央下层罗马花园就更不用说了！
Near Chaoyang park, plot central lower level Rome garden say nothing of!
所以那些在初始调研阶段建立原型的开销之大就更不用说了。
Not to mention the costs of the initial research that goes into building the first prototypes.
即使是在几年前，她父母见到我也不高兴，现在就更不用说了。
Even in a few years ago, her parents are not happy to see me now, let alone.
放弃自己的人就更不用说了，把自己都可以放弃，学习与进步还有什么用。
Give up his own people is not to mention the of their own, and can give, learn and progress still have what use.
很多人说猫和狗是天敌，见面就吵架、打架，一起生活就更不用说了。
Many people said that it is impossible for cats and dogs to get along well, not even living together.
我甚至还学习了中国书法，但是我的汉字写得很难看——现在更不用说了。
I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then -and it is even uglier now.
但是即便如此，中国的公共债务仍然比巴西少，比印度少就更不用说了。
But it would still leave China's public debt below that of Brazil, let alone India.
我们国家东西南北的饮食特点都各不相同，菜系繁多，小吃就更不用说了。
The features of diet are quite different from each other in east, west, north and south of China with a variety of dishes, let alone the snacks.
我甚至还学习了中国书法，但是我的汉字写得很难看—现在更不用说了。
I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then - and it is even uglier now.
家庭和友情给我带来的快乐是最多的（和家人朋友打牌就更不用说了）。
The joys of family and friendship (not to mention poker) come top of my list.
如果想要打好英超，就必须拿下曼联。平局对我们不利，输球就更不用说了。
If we want to put in a charge for the Premier League then we must beat Manchester United, a draw is no good and obviously losing is no good at all.
我们的救主，在面对危难的时候，也要迫切向父神祈求，我们就更不用说了。
In his great hour of need our Saviour turned to his Father in prayer. We can do this today.
现在，我们有这个机会防止刚被发现，更不用说了解的无数物种和生态系统。
Right now, we have this opportunity to prevent the extinction of countless species and ecosystems that are only just being discovered, let alone understood.
如果你将信息发送至一家目的明显就是提供信息访问的公司，隐私风险更不用说了。
If you're sending this information to a company whose clear goal is to provide access to information, the privacy risk would be off the chart.
《贫民窟的百万富翁》就更不用说了，《上帝之城》里加尔各答的贫民成了印度的象征。
Other *notable* such movies were of course "Slumdog" where all the eddicated Indian twits dribbled over, "City of Joy" where Calcutta slums became hallmark of India, etc.
商业计划则是厚厚的一摞纸，即使是作者本人也很少会全文通读，其他人自然更不用说了。
A business plan is a big pile of paper that even the author doesn't read all the way through, and certainly no-one else does.
商业计划则是厚厚的一摞纸，即使是作者本人也很少会全文通读，其他人自然更不用说了。
A business plan is a big pile of paper that even the author doesn't read all the way through, and certainly no-one else does.
应用推荐