曲终四顾无人听﹐三五归鸦自在飞。
When my song ends, I look round, finding no one’s listening; Only three or five returning crows are flying, so carefree.
库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲”就是这样一部未经雕琢的钻石。20世纪70年代由一个势力的艺术商人出版的三个罪犯领衔主演的小说集。
One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "the Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.
在首部曲里，比思人演员组成了一个飞梭赛场乐队。
但是，注塑成型常常出现各种质量问题，例如，短射、飞边、翘曲、熔接痕和尺寸误差等。
But injection molding often results many product's problems such as short shots, overflow edges, warp, weld line, dimension error and so on.
这个手册包括检查我们做的第一个直到最后一个部件，以发现下述问题的迹象：翘曲、飞边、模具磨损和其它的工艺缺陷。
It includes checking the first and last parts in a job run for signs of warpage, flashing, mold wear, and other process maladies.
林志玲最新国语歌《带我飞》，《带我飞》是电影刺陵片尾曲。
Take Me Flying (Dai Wo Fei) is theme song of The Treasure Hunter.
林志玲最新国语歌《带我飞》，《带我飞》是电影刺陵片尾曲。
Take Me Flying (Dai Wo Fei) is theme song of The Treasure Hunter.
应用推荐