立志如山，行道如水；如山坚定，如水曲达。
Aspire to a mountain, doers of the word like water; mountain, water qu da.
立志要如山，行道要如水。不如山，不能坚定，不如水，不能曲达。
To the mountain, the road to water. As mountains, not firm, as water, can not be reached.
达瑞斯最喜欢的钢琴曲是韩国音乐家伊鲁玛的《在你身上流动的河》。
Darrius's favourite piano music is River Flows in You by Yiruma, a Korean musician.
达利亚斯10岁时，他告诉父亲自己十分喜爱钢琴曲。
When Darrius was 10, he told his father that he liked piano (钢琴) music very much.
他也为克劳德·勒鲁什、让·吕克·戈达尔、雅克·德米拍摄的新浪潮电影创作过主题曲。
He is the author of several themes for Nouvelle Vague movies made by Claude Lelouch, Jean-Luc Godard or Jacques Demy.
悬疑片向来是达蒙的拿手好戏，《谍影重重》三部曲和《无间行者》已然明示，但是提请观众注意：本片的上映日期已经两次发生变动。
Damon usually excels in suspense, as seen in the Jason Bourne trilogy and the Departed, but buyer beware: Bureau's release date has been bumped twice.
我看了《梦之安魂曲》，因为当时在戛纳首映，达伦坚持要我去看。
I saw Requiem for a Dream because it was premiering at Cannes and Darren was adamant that I come see it.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟，磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
“班纳特小姐，请允许我跟你跳一曲吧，”达西先生有礼貌地说，同时伸出了手。
'Miss Bennet, please allow me the pleasure of dancing with you,' said Mr Darcy politely, holding out his hand.
“西斯渗透者”的设计暗示了它与经典三部曲的TIE截击机和“兰姆达级”穿梭机“泰迪尔矿号”的联系。
The Sith Infiltrator's design shows hints of the classic trilogy's TIE interceptor and the Lambda-class shuttle Tydirium.
他在写给娜婕达·冯·梅克的信中说，他担心自己已经“才思枯竭”，可是他依然在三个月内完成了第五交响曲。
He wrote to Nadezhda Von Meck expressing his fear that he was "written out", but he completed the fifth symphony within the space of three months.
你有听说琳达把她的歌称作狂想曲吗？
论文运用基于GIS技术的因子指标叠加模型，实现了达曲库区边坡稳定性分区。
The model of overlap index based on GIS was applied to finish the slope stability division in Daqu reservoir area.
基普·达伦这个角色由作家凯文·j·安德森为其畅销小说《绝地学院三部曲》创作。
The character of Kyp Durron was created by author Kevin J. Anderson for his best-selling Jedi Academy Trilogy of novels.
唐昊，请代为转达对科瑞达国际曲珈辉女士的问候。
Tang Hao, please extend my warm regards to Eva Que of Korida International.
结论：达曲班有较强的抗心肌缺血作用。
Conclusion: Daltroban has potent anti myocardial ischemic effects.
中老年人常通过合唱、歌舞的形式参与音乐活动，以达强身健体、寄曲抒怀之用。
The old people sing and dance together to participate in music campaign in order to strong body, express feeling.
有栩栩如生的姿态，表明议案，引发了双曲描述的代达罗斯的雕像可以'站起来逃跑。'。
The poses were lifelike, suggesting motion, giving rise to a hyperbolic description that the statues of Daedalus could 'get up and run away.
其曲体结构与宋代的缠达和元曲的结构也有相似之处。
It resembles Chanda of Song Dynasty and operas of Yuan Dynasty in structure.
耐药性最强的是灰黄霉素，耐药率达86.6%，其次为氟康唑、伊曲康唑，耐药率分别是19.2%、10.6%。
The strongest drug resistance was griseofulvin, which reached up to 86.6%, followed by fluconazole (19.2%) and itraconazole (10.6 %).
观察巴曲酶联合依达拉奉治疗急性脑梗死的效果观察，总结其护理。
Objective: to observe the effect of batroxobin in combined with edaravone to treat acute cerebral infarction patients and summarize its nursing.
柴可夫斯基于1878年完成了他的第四交响曲后，在一封给娜婕达·冯·梅克夫人的信中写下了这段话。
Tchaikovsky wrote that in 1878, after the completion of his fourth 2 symphony, in a letter to his benefactress, Nadezhda Von Meck, the widow of an industrialist.
公司地处全国最大的菠萝种植基地徐闻县曲界镇。该县种植菠萝面积达20余万亩，加之周边雷州及海南地区种植的20余万亩菠萝，现拥有80％以上的菠萝资源。
The factory locates in Qujie Xuwen County national biggest pineapple planter base which amounts to more than 200 thousand acres and presently has more than 80% pineapple resources.
公司地处全国最大的菠萝种植基地徐闻县曲界镇。该县种植菠萝面积达20余万亩，加之周边雷州及海南地区种植的20余万亩菠萝，现拥有80％以上的菠萝资源。
The factory locates in Qujie Xuwen County national biggest pineapple planter base which amounts to more than 200 thousand acres and presently has more than 80% pineapple resources.
应用推荐