第四节论述《远山堂曲品·剧品》的价值关注：注重教化、注重至正之情以及精英意识支配下的对“我辈”的思想观念及审美标准的标举。
In the forth part, I discuss the value idea of , namely paying attention to moralization and feeling according with legitimacy, and favor "Wobei"'s idea and taste dominated by his model consciousness.
等我们老的时候，品一杯香茗，聆听一曲岁月的老歌，我们会更加珍惜爱，珍惜亲情与友情，珍惜每一个黎明与黄昏。
When we are old, a cup of tea, listening to a years old, we will cherish the love, cherish the affection and friendship, cherish every dawn and dusk.
等我们老的时候，品一杯香茗，聆听一曲岁月的老歌，我们会更加珍惜爱，珍惜亲情与友情，珍惜每一个黎明与黄昏。
When we are old, they, quality cup of tea and listen to an oldies the years, we will cherish love, cherish the affection and friendship, treasure every dawn and dusk.
建立首批醋酸奥曲肽的国家对照品。
方法采用高效液相色谱法测定中药保健品中掺入盐酸西布曲明的含量，并用薄层色谱、高效液相色谱、红外光谱以及质谱技术进行定性鉴别。
METHODS an HPLC method was established to determine the contents of the organic extract of TCM preparations. Sibutramine hydrochloride was also identified by TLC, HPLC, IR and MS.
目的制备三羟乙基芦丁对照品用于曲克芦丁的HPLC含量测定。
OBJECTIVE To prepare trihydroxyethylrutin refience substance for the HPLC assay of troxerutin.
生产试验表明，应用酯化曲能有效地促进窖内发酵体系的生香功能，在保证出酒率的基础上，大幅度地提高浓香型白酒的优质品率。
Production test indicated that the application of esterified starter could effectively improve aroma-producing capability in pit and greatly increase quality product...
它生产的模具表面光洁度好，可耐化学品和应力开裂，并具有低收缩和翘曲。
It produces moldings with good surface finish, is resistant to chemicals and stress cracking, and has low shrinkage and warpage.
它生产的模具表面光洁度好，可耐化学品和应力开裂，并具有低收缩和翘曲。
It produces moldings with good surface finish, is resistant to chemicals and stress cracking, and has low shrinkage and warpage.
应用推荐