一对夫妻跟我说了他们的暗语。
One couple Shared their code phrase with me in an interview.
言外之意是，刻画在墙上的文字是一些微小的暗语。
The implication was that the writing was clearly on the wall for minor argots.
政务电报可以用暗语吗？
民谣中所采用的手法多为叠句、重复和暗语。
Devices commonly used in ballads are the refrain, incremental repetition, and code language.
你们也可以有自己部落独一无二的内部笑话，暗语和术语。
You can also have in-jokes and slang or jargon that's unique to your tribe.
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
它的存在十分广泛，其中包括土语、行话、隐语、暗语、黑话、禁语。
It covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy.
这里有一些步骤告诉你如何在人物对话中编入暗语——也就是所说的潜台词。
Here are a few steps to show you how to incorporate that code — called subtext — into your characters' dialogue.
广告里经常用一些故作神秘的缩略词，颇有冷战时期短波电台暗语播报的氛围。
Mysterious acronyms give the ads the flavor of coded Cold War era shortwave radio broadcasts.
别离于手术消毒皮肤前采样手术部位皮肤做细菌培育，并统计术后暗语传染率。
Each group made bacterial cultures from the samples collected from operational site before sterilization, and counted up the rate of postoperative incision infection.
仍然未解的还有第四部分（就是通常所说的克里普托斯的暗语中的K4）的97个字符 。
Still uncracked are the 97 characters of the fourth part (known as K4 in Kryptos-speak).
戒指在台座上保持童贞，板斧的碎片在围绕着它，用可听见的黑暗语言小声交谈。
The Ring remains intact on the pedestal with the shards of the axe around it, whispers in the Black tongue is heard.
甚至散文都是离奇得无厘头：那是一生都在35000英尺高空的全球贵宾们的多元文化暗语。
Even the prose is weirdly rootless: the multicultural argot of global VIPs who spend their lives at 35,000 feet.
那天下午，他到了花园，用口哨向波莉发出他们约定的暗语(前一天她没能过来)。
That afternoon he went down the garden and whistled their agreed secret signal for Polly (she hadn't been able to get back the day before).
我懂你的暗语，蓝颜知己我们的秘密特别的你总在心里，不会忘记，谁也无法代替。
I understand your code. Male friend, our secret Special you always in my heart, Never forget, who can not be replaced.
真实的人并非总是陈述他们实际所指或是所感，而是用暗语说，因此你的人物也应该一样。
Real people don't always state what they actually mean or feel, but speak in code, so your characters should do the same.
发言者偶尔出现，但大都数是睁大眼睛的谩骂者-跟疯子一样，在贝尔法斯特是种暗语。
Spokesmen occasionally appear, but most are wild-eyed ranters—"headcases", in Belfast argot.
在难以核实网络咨客的身份的情况下，可采用一些措施来解决冒名顶替的问题，比如用暗语或者密码数字。
In situations where it is difficult to verify the identity of the Internet client, steps are taken to address impostor concerns, such as by using code words or Numbers.
这是一个暗语，万一您丢失了您的存折，我们可以用它来确切地辨别您的身份，或者由于某种需要，用以准确地辨认身份。
It's a code word we use to positively identify you in case you lose your passbook or there is some other need for positive identification.
这是一个暗语，万一您丢失了您的存折，我们可以用它来确切地辨别您的身份，或者由于某种需要，用以准确地辨认身份。
It's a code word we use to positively identify you in case you lose your passbook or there is some other need for positive identification.
应用推荐