它意味着任何人都可以看到暗示某些事情是不真实的好处,而不用明确地说出某些事情是不真实的。
It means anyone who may see an advantage in implying certain things that are untrue without explicitly saying something untrue.
其他分析师暗示降低成本可能会发生在未来几周内,可能还包括目标更明确的裁员和自然减员,而不是象一些人猜测的那样大量的裁员。
Other analysts suggest the cost reductions may occur in the next few weeks and could also include more targeted cutbacks and attrition, rather than the big number of layoffs that some have speculated.
任何一方对“资讯”不作明确的或暗示的担保。
Neither party makes any warranty, express or implied, with respect to the Information.
这些问题的答案如果是肯定的,那也许暗示着需要一个永久的具有明确权威的筹划指导委员会;这是一个规划的机制。
Affirmative answers to these questions may indicate the need for a permanent steering committee with well-defined authority; this is a program mechanism.
更深的层次上,今敏的《妄想代理人》暗示了包括当代日本所有人在内的集体犯罪,但他没有明确地指出来。
At a deeper level, Kon's Paranoia Agent hints at a collective guilt embracing all of modern Japan, but he leaves it unidentified.
随着美国官方在暗示有明确的抱负的同时,奥巴马已经在连绵不断地邀请各地区的领导人来到华盛顿。
With American officials hinting at bolder aspirations, Mr Obama has invited a stream of regional leaders to Washington.
关于赤字的含蓄的暗示是不明确的。
如果你的主导思想是明确的、被关注的、成功并且安全的,那么自我暗示的原理也会以同样的方式发生作用。
The principle of autosuggestion works in precisely the same manner when your dominating thought are fixed, through controlled attention, upon success and security.
本协议是当事人的唯一协议,并取代当事人双方以前明确表示和暗示方式所达成的一切协议和承诺。 。
This Agreement consititutes the entire and only Agreement between the Parties hereto and supersedes and nullifies all prior agreements, commitments, expressed or implied, between the Parties hereto.
当你控制注意力,使它集中在明确的主目标上,你就可以以它为媒介,积极地应用自我暗示的原理。
Controlled attention, when it is focused on the object of your definite major purpose, is the medium by which you positively apply the principle of autosuggestion.
以往的实证研究暗示,节点具有明确几何位置的网络,如计算机互联网、电力网络等,不表现层次性。
Previous studies suggested the absence of hierarchical structure in geographical networks, such as the Internet, the electrical power grids, and so on.
对违反本协议任何条款的弃权行为均属(明确或暗示)无效,除非该弃权行为是经申请弃权方的对方所书面认可的。
A waiver of any breach of any provision of this Agreement shall not be effective, or implied, unless the waiver is in writing and is signed by the Party against whom that waiver is claimed.
如果你的主导思想是明确的、被关注的、成功的并且安全的,那么自我暗示的原理也会以同样的方式发生作用。
The principle of autosuggestion works in precisely the same manner when your dominating thoughts are fixed, through controlled attention, upon success and security.
因此,当你阅读一篇文章的时候,应该不仅仅关注作者的话所明确表达的意思,还要关注这些话所暗示的更为微妙的意思。
When you read a passage., therefore, you should concentrate not only on the explicit meaning of the author's words, but also on the more subtle meaning implied by those words.
推导题问的不是文中那些明确陈述而是作者强烈暗示的那部分。
These questions ask about ideas that are not explicitly stated in a passage but are strongly implied by the author.
关于基于文中给出信息的推论(推导题) 推导题问的不是文中那些明确陈述而是作者强烈暗示的那部分。
Questions that ask for inferences based on information presented in a passage These questions ask about ideas that are not explicitly stated in a passage but are strongly implied by the author.
因此,布里丹明确地暗示,如果运动的所有阻力都已排除,运动的物体将永恒地运动下去。
Therefore, Buridan clearly hinted that if all the resistance movement have been ruled out, the movement object will continue eternally movement.
因此,布里丹明确地暗示,如果运动的所有阻力都已排除,运动的物体将永恒地运动下去。
Therefore, Buridan clearly hinted that if all the resistance movement have been ruled out, the movement object will continue eternally movement.
应用推荐