他厌恶地离开了暗夜精灵的领地。
暗夜精灵们正在失去与自然的联系。
与此同时暗夜精灵们继承在战斗。
暗夜精灵在跳跃后将失去一部分经验值。
Night Elves will now lose a small percentage of experience after jumping.
最近才宣布的暗夜精灵族非常令人兴奋。
Recently announced, the addition of the Night Elf race is particularly exciting.
牛头人认为他们是第一，可暗夜精灵才是第一。
The Tauren believe they were first. The Night Elves were the first.
阿克·蒙德：听着，暗夜精灵！清算的时间已经到了！
Archimonde: Hear me night elves! The time for reckoning has come!
法师的隐形，暗夜精灵的夜遁和盗贼的潜行有什么分别？
What are the differences between Mage Invisibility, Night Elf Shadowmeld and Rogue Stealth?
娜迦：卑劣的暗夜精灵，你们根本无法与我们娜迦相比！
我们可不想画穿着笨重、肮脏的机甲，抽着雪茄的暗夜精灵。
We don't want to be drawing Night Elves who are smoking cigars in bulky, dirty armor.
现在血精灵与暗夜精灵可以结婚生子了，如同当初设计的那样。
Blood elves and Night elves will now be able to marry and have children, as intended.
在她出生的时候，暗夜精灵在她的摇篮里放了一种奇怪的力量。
She had a very strange power which the Spirit of the Night had placed in her cradle at her birth.
目前联盟由人类、矮人和暗夜精灵组成，部落由兽族和牛头人组成。
So far the Alliance is comprised of the Humans, Dwarves, and Night Elves and the Horde is made up of the Orcs and Tauren.
格罗姆·地狱咆哮和他的战歌氏族在灰谷遇到了远古暗夜精灵的哨兵。
As Hellscream and his loyal Warsong warriors stalked through the forests of Ashenvale, they clashed with the ancient night elf Sentinels.
很快，我们会重新夺取地面世界，并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇獠。
Soon, we will reclaim the surface world, and take vengeance upon the night elves.
塞纳留斯：是谁胆敢玷污这片古老的土地？是谁胆敢触怒塞纳留斯和暗夜精灵？
Cenarius: Who dares defile this ancient land? Who dares the wrath of Cenarius and the night elves?
上古四龙，鹿盔，大群的其拉蝎虫和一批暗夜精灵同时出现在时间之沙的倒影之中。
The four dragons, Staghelm, and a large group of qiraji and night elves appear out of the sands of time.
宁静的林地被蔓延的城市所覆盖，并且高大的树木都被扭曲成便于暗夜精灵居住的形状。
Tranquil woodlands turned into sprawling cities, and great trees were warped and twisted into shapes that would better serve as night elf dwellings.
当灰谷一处暗夜精灵村庄被摧毁的消息传回奥格瑞玛的时候，都认为是伽罗什下的命令。
When word of a night elf village in Ashenvale being destroyed gets back to Orgrimmar, it's assumed that Garrosh was the one who ordered it.
尽管暗夜精灵族抛弃了对自然的关心，玛法里奥还是对于自然世界有着相当的敬畏之心。
Malfurion had always had great reverence for the natural world, although the night elves as a race had long since abandoned any interest in such matters.
在燃烧军团离去以后，他过着打家劫舍的日子，同时也伏击他最痛恨的敌人——暗夜精灵。
Now with the Burning Legion gone, he lives his life attacking villages and ambushing his most hated enemy - the Night Elves.
在燃烧军团离去以后，他过着打家劫舍的日子，同时也伏击他最痛恨的敌人——暗夜精灵。
Now with the Burning Legion gone, he lives his life attacking villages and ambushing his most hated enemy - the Night Elves.
应用推荐