他从寒冷的水域出来，愉快地来到海滨茶馆，脱去装备，坐在地板上，一边欣赏飘落的雪花，一边喝着酱汤暖着身子。
When he surfaces from the frigid waters, he's grateful for the teahouse on the beach. Stripped of his gear, he warms up by sipping miso soup as he sits on the floor watching the snow fall.
进来，在火边给自己暖暖身吧。
我能想像出在炉火边暖脚的样子。
秋是短暂的，在指尖还没被暖透，冬就想把晶莹的雪花儿送到我的窗棂边。
Autumn is short, in the fingertips not yet been thoroughly warm in winter and snow crystal on the wanted children to my window lattice edges.
蒙古族喜欢喝热茶，早上，他们一边喝茶，一边吃炒米，将剩余的茶放在微火上暖着，以便随时取饮。
The Mongolians like drinking hot tea, so they usually drink the tea while eating Fried rice in the morning and leave the pot on the fire.
蒙古族喜欢喝热茶，早上，他们一边喝茶，一边吃炒米，将剩余的茶放在微火上暖着，以便随时取饮。
Mongolians like to drink hot tea. They drink tea and eat Fried rice in the morning, and put the remaining tea on the fire to keep it warm for drinking as they please.
几个小时后，她一边暖着身体，一边对着记者说怎么说呢，我不是为自己找借口，但如果我能看见陆地的话，我会成功的。
Still thawing her chilled body several hour later, she told a reporter, "Look, I'm not excusing myself, but if I could have seen land I might have made it."
几个小时后，她一边暖着身体，一边对着记者说：“怎么说呢，我不是为自己找借口，但如果我能看见陆地的话，我会成功的。”
Still thawing her chilled body several hours later, she told a reporter, "Look, I'm not excusing myself, but if I could have seen land I might have made it."
进来在火边暖暖身子。
推门而入，浸润在暖暖的桔黄色暖调的灯光下的黄色大床，餐桌椅及边柜是那么的温暖，疲惫的身心被这柔和奇异般地治愈。
Open the door, the bed, the dining table and desk and cabinet seem so warm under the saffron light. The exhausted body and mind are cured by this kind of soft.
推门而入，浸润在暖暖的桔黄色暖调的灯光下的黄色大床，餐桌椅及边柜是那么的温暖，疲惫的身心被这柔和奇异般地治愈。
Open the door, the bed, the dining table and desk and cabinet seem so warm under the saffron light. The exhausted body and mind are cured by this kind of soft.
应用推荐