这只是暂定的预订。
这些期限是暂定的，还有待确认。
你选了论文的暂定题目吗？
我在这里使用了“暂定”这个词语是因为这些简单的粗糙思想肯定比高深哲学更能令人信服。
I use the word "tentative" here because these are more rough thoughts than a philosophy that I trust with certainty.
三角洲甚至在宣布暂定的合并计划前就加紧了其削减生产力的计划。
Delta speeded up its plans to cut capacity even before the tentative tie-up was announced.
灵怪博士也可能成为好莱坞影片的主角，已有一部影片暂定于2012年由吉尔莫·德·托罗导演，可能由尼尔？ 盖曼任编剧。
And Hollywood might be in Dr. Strange’s future too, witha tentative 2012 movie planned to be directed by Guillermo Del Toroand possibly scripted by Neil Gaiman.
她还暂定将其交给外包处理，并把过程的选择权交给承包人。
She had tentatively decided to outsource it and leave the choice of process to the contractor.
暂定的用例列表如下所示。
听证会的时间暂定为星期五，9月25号的上午9点。
The hearings are tentatively scheduled for Friday, September 25 at 9:00 am.
我们正准备发布一个基于Eclipse的商业版本(暂定名marathonite——Marathon集成测试环境)。
We will be releasing a commercial version (tentatively named MarathonITE - Marathon Integrated Test Environment) based on eclipse platform.
为了完成这个任务，CPU之间将要彼此通讯，从而导致每个处理器暂定当前正在运行的应用程序线程。
To do this, the CPUs will communicate with each other. This causes each processor to pause application threads that are currently running.
在接下来的几个星期，这些暂定目标是所有国家现在应该解决的。
It is these interim targets that should now be addressed by all countries during the coming weeks.
一项暂定目标是到2015年之前将研制和许可使用第一代具有一年以上50%预防功效的疫苗，可预防严重疾病和死亡。
An interim landmark would be to develop and license a first-generation vaccine by 2015 with 50% protective efficacy against severe disease and death that would last longer than one year.
我们就惯常的规则达成共识：在达成一个完整的协议之前，各方均不应被具体问题的暂定协议束缚手脚，而美国则负责最终协议的起草工作。
We agreed on the usual rules: neither side was bound by interim agreements on specific issues until a complete accord was reached, and the United States would draft the final agreement.
这部电影暂定名为《孔子》，非常普通。目前它还没有确定的放映日期。
The movie, whose working title is the reassuringly prosaic 'Confucius', has no confirmed release date.
确定发博文的日程：开始写博的时候，可暂定每周，或每两周更新一次，而且要为此预留一些时间。
Create a Posting schedule: When you start your blog, commit to Posting once a week, or once every two weeks, and block out some time in your schedule to do that.
更重要的是新协议(名称暂定为“Start补充协议”)生效以后会发生什么。它会成为核军备进程的结束吗？
Far more important is what happens the day after the new agreement - "Start plus" as it is provisionally known - comes into force.
6月6日，苹果公司揭开了一件新设备的面纱，这是一项基于云计算的服务，暂定名字为iCloud，有望在秋季上市，用户可以用它免费储存5g的数据。
On June 6th Apple unveiled a cloud-based service, predictably dubbed the iCloud, that will become available in the autumn and allow users to store up to five gigabytes of content for free.
这种载有电影内容的microSD存储卡将和电影DVD组合发售，最早于11月面市，迪斯尼公司目前暂定的零售价为4935日元(约合53美元)一组。
The movie studio plans to package pre-recorded microSD cards together with DVDs holding the same movie content and retail them for 4935 yen ($53) a set as early as November.
我们已对假日作了个暂定计划，但尚未决定任何肯定的事。
We've made tentative plans for a holiday but haven't decided anything certain yet.
禁令的听证会暂定为1月27日。
The hearing of the injunction is tentatively scheduled for January 27th.
如你推测的，和我告诉坎迪斯的一样，暂定计划已经改变。
As you surmised, and as we told Candace, the tentative schedule is being modified.
在全国范围内开展的其它两轮活动暂定时间分别为5月18-22日和6月1-5日。
Two additional national rounds have been tentatively scheduled for 18-22 May and 1-5 June.
但是华纳兄弟搁置了这个项目，而且在去年夏天，德尔·托罗退出这部暂定名为《野兽》电影的拍摄。
However, the Warner Bros. project stalled and last summer, Del Toro exited the film, which had been tentatively titled Beast.
辉瑞和FDA也制定了奈非那韦的暂定处方指南。
Pfizer and the FDA have also issued interim prescribing guidelines for Viracept.
下面是这门课暂定的实验安排。
Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course.
下面是这门课暂定的实验安排。
Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course.
应用推荐