以「智能卡‧智能城市‧智能生活」为主题，参与「城市最佳实践区」展览；
Taking part in the Urban Best Practices Area Exhibition under the theme Smart Card‧Smart City‧Smart Life;
依靠先进的技术它已经成为国内智能手机市场的领头羊，三星电子将使LTE智能手机的消费者享受真正的智能生活。
Using the advanced technologies it has as the leader of the domestic smartphone market, Samsung Electronics will enable consumers to enjoy a truly smart life with the LTE smartphone.
缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
博云微智能，体验高科技智能生活！无论何时何地，您都可以通过软件控制家电和视频监控，做到无线生活，无限享受！
Boyun micro intelligent, high-tech intelligent life experience! No matter when and where, you can control appliance and video surveillance through software, do wireless life, enjoy unlimited!
微智能，采用高科技领先技术，体验高科技智能生活，无论何时何地，让您的生活安全，无忧，做到无限生活，无限享受！
Micro intelligent, using high-tech leading technology, high-tech intelligent life experience, no matter when and where, let your life safety, no worries, unlimited life, enjoy unlimited!
我们可以看到人工智能已经对我们生活的很多方面都产生了影响。
We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.
有人认为，在不久的将来，人工智能的发展将对我们的生活产生积极的影响。
Some people believe that the developments of artificial intelligence will have a positive impact on our lives in the near future.
虽然听起来有点遥远，但生活在这样一个“智能”城市可能比你想象得要快。
Although it might sound a lttle far from you, living in a "smart" city like this could happen sooner than you think.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
不久，我们目前的智能手机生活方式也将扩展为我们创造自己的智能家居生活方式。
Soon, our current smartphone lifestyle will expand to create our own smart home lifestyle too.
随着智能手机的广泛应用，越来越多人怀疑手机对于我们生活和工作的影响。
As smartphones have multiplied, so have questions about their impact on how we live and how we work.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
如今，随着先进技术的快速发展，越来越多的人工智能产品被广泛应用于日常生活中。
Nowadays with the rapid development of advanced technology, more and more AI products are widely used in everyday life.
人工智能让我们的生活更加艰难和糟糕。
即使他们不这样做，至少他们将永远知道，他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天！
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
智能手机已经成为我们日常生活中必不可少的一部分。
Smart phones have become an essential part of our daily lives.
人们很快就会在我们的生活中发现更多人工智能技术的踪影，比如检票、核对价格、核验人脸和手指信息。
People will soon find more AI technologies in our lives, such as checking the tickets, the price, people's faces and fingers.
不是每个人都想去体验没有像智能手机和电子书等现代发明的生活。
Not everyone wants to go and experience life without modern inventions like smartphones and e-books.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
智能衣服很快的能够帮助穿衣者处理现代生活的压力。
Smart clothes could soon be helping their wearers cope with the stresses of modern life.
一部分问题在于，当今的科技还没有足够的智能去判断什么时候可以惊扰人们的生活------更重要的是，判断什么时候适可而止。
Part of the problem is that today's technologies lack the intelligence to determine when to interrupt people—and, more importantly, when to leave them be.
这里面部分是因为现在的人都在拉紧裤腰带生活，但也有部分原因是他们都去抢购平板电脑和智能手机了。
That is partly because people have tightened their belts, but also because they are snapping up tablets and smartphones.
到2015年智能的交互系统将会成为我们手机生活的中心。
Smart ecosystems will sit at the centre of our mobile lives by 2015, says Heikki Norta, head of the company's lifestyle products business unit.
也就是说，这款手机还是在密密麻麻的Android手机世界里很突出，而且如果你喜欢Facebook，喜欢生活在这个社交网络之中，就应该选择这款智能手机。
That said, it stands out in a sea of Android phones that are hard to distinguish and if you love Facebook and want to live inside the social network, this is the smart phone for you.
也就是说，这款手机还是在密密麻麻的Android手机世界里很突出，而且如果你喜欢Facebook，喜欢生活在这个社交网络之中，就应该选择这款智能手机。
That said, it stands out in a sea of Android phones that are hard to distinguish and if you love Facebook and want to live inside the social network, this is the smart phone for you.
应用推荐