智能卡将是未来的货币。
智能卡系统是专为防止信用卡诈骗设计的。
印度的系统可以使用手机和智能卡。
大多数人没有智能卡读卡机。
但手机比智能卡还要智能。
本周我们将研究一下智能卡的世界。
要求这些医院安装处理智能卡交易的硬件和软件。
These hospitals are required to install the hardware and software to process smart-card transactions.
通过结合智能卡和证书来提供数据认证。
Authentication of the data is provided through a combination of Smartcards and certificates.
用户将能通过智能卡管理其公、私不同用途的身份数据。
Users will be able to manage their identities on their personal smart card for both government and private use.
私车拥有者都收到一张智能卡，购买汽油是必须出示该卡。
Motorists have now been given smart CARDS, which they have to use when buying petrol.
日本现已有约500家智能卡运营商提供“数码钱包”服务。
Japan has roughly 500 smart-card operators that supply “digital wallets”.
此外，这个框架与基于智能卡的认证系统和LDAP认证兼容。
Additionally, the framework is compatible with smartcard-based authentication systems and LDAP authentication.
现金购票比使用智能卡要贵得多，两者的差价促进了卡的使用。
It has helped to boost usage with differential pricing: tickets bought for cash cost a lot more than using a smart card.
认证的一种常用技术是使用物理标记，例如钥匙、信用卡或智能卡。
One common technique for authentication is to use physical tokens, such as a key, a credit card, or a smart card.
在其它地方我们可以找到一种更加高端的智能卡，比如日本。
We can find a more cutting edge example of smart CARDS in, where else, Japan.
但智能卡及其读卡机已变得非常廉价，并且现在多数消费者都拥有手机。
But smart CARDS and readers have become cheap and consumers now possess mobile phones in droves.
为每个受益的家庭发放生物特征智能卡，其中存有家庭成员的指纹和照片。
Every beneficiary family is issued with a biometric smart card that stores members' fingerprints and photographs.
然后我的指纹印就被取走了，经过数码编码后存在了这张智能卡上。
Then my finger print was taken, digitally encoded and stored on the card.
如果能降低智能卡和手机使用成本，那么使用现金的成本就提高了，所以可以额外收费。
If the fees for using smart CARDS and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge.
国家健康保险方案在26个邦发放了1500多万张智能卡，覆盖面超过5500万人。
The National Health Insurance Scheme has distributed more than 15 million smart cards across 26 states, covering more than 55 million people.
其它国家也有类似的智能卡，比如近期我在生活中见到的波士顿查理卡和惠灵顿斯奈普卡。
Other countries have similar smart cards. A couple that I've come across in real life recently were Boston's CharlieCard and Wellington's Snapper card.
其它国家也有类似的智能卡，比如近期我在生活中见到的波士顿查理卡和惠灵顿斯奈普卡。
Other countries have similar smart CARDS. A couple that I've come across in real life recently were Boston's Charlie card and Wellington's Snapper card.
在日本，已经有500项左右的智能卡服务可供使用，并且许多服务正在转移到移动手机上。
There are already 500 or so smart-card services in use in Japan and many of these are migrating to mobile phones.
尽管意大利人可用充满值的手机娱乐消遣，但也会用智能卡付费观看足球赛及电影。
Italians can buy football games and films by means of CARDS, much as they might top up a mobile phone.
新架构旨在让智能卡成为安全的网络结点，要么为网络提供安全服务，要么请求访问网络资源。
The new architecture is designed to allow a smart card to act as a secure network node, either providing security services to a network or requesting access to network resources.
新架构旨在让智能卡成为安全的网络结点，要么为网络提供安全服务，要么请求访问网络资源。
The new architecture is designed to allow a smart card to act as a secure network node, either providing security services to a network or requesting access to network resources.
应用推荐