他是个有智慧的男人也是个好人。
吸收专家智慧的不是技巧,而是戏剧本身。
It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
格言,有时被称为谚语,是民间智慧的体现。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
它支持了我们几乎可以认为是传统智慧的观点。
It supports what we might almost think of as conventional wisdom.
同样正确的是,在学习他人的各种智慧的过程中,我们也学会了如何思考。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样:“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
该节目不赞同如下理论:作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智,又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
许多青少年认为随着年龄和智慧的增长,应该允许他们自己做决定。
A lot of teenagers think as they are older and wiser, they should be allowed to make their own decisions.
当我结束充满母亲智慧的由衷发言时,我的两个女儿都没有打断我。
Neither of my daughters interrupted as I finished my heartfelt speech, filled with motherly wisdom.
在很久以前,当世界还很年轻的时候,有人给了一只蜘蛛一个装有世界上所有智慧的罐子。
Long ago, when the world was young, a spider was given a pot (罐子) containing all the wisdom (智慧) of the world.
你智慧的脑袋继续思考。
他说,诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
城市是人们的双手和智慧的产物,它反映出了人类的聪明才智与创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
这种关于智慧的观点认为,正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
关于爱情,我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
这是一本妙语连珠篇篇充满智慧的文集。
那就是群体智慧的非凡吸引力。
历史是为良师,是智慧的源头。
这件事改变了我思考人类智慧的方式。
他将提供给我们何种充满智慧的结局?
对于智慧的女性而言,这句话也是真理。
对于智慧的女性而言,这句话也是真理。
获得智慧的最确定的途径就是自由教育。
为了我们的利益,上帝自己成了智慧的化身。
当你向神说"是"时,就是最有智慧的时刻。
这作品于是就象征着智慧的表演。
这作品于是就象征着智慧的表演。
应用推荐