我们需要你们每个人发挥你们的智慧才智和技能，以便帮助老一辈人解决我们面临的最棘手问题。
We need every single one of you to develop your talents and your skills and yourintellect so you can help us old folks solve our most difficult problems.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
城市是人们的双手和智慧的产物，它反映出了人类的聪明才智与创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
它是信任、忠诚、才智、自信、智慧、信心、真理和天堂的象征。
It symbolizes trust, loyalty, wisdom, confidence, intelligence, faith, truth, and heaven.
其中就包括我们的人民的勤劳，不屈不挠的优秀品质，还有众多企业家和改革家的天才智慧和进取精神。
There is the hard work, the resilience, and the character of our people. There is the ingenuity and enterprising spirit of our entrepreneurs and innovators.
这本日记充分表现出里根的性格特点、标志性的智慧、敏锐的才智以及风趣的幽默。读者一定能通过阅读这本日记获得对这位美国历史上最受欢迎的白宫主人不一样的理解和感悟。
To read these diaries-filled with Reagan's trademark wit, sharp intelligence, and humor-is to gain a unique understanding of one of the most beloved occupants of the Oval Office in American history.
新的观点四处流传，智慧满溢，尖锐锋利并准备让你无法思考：第四频道总是新鲜并富有才智。
Buzzing with ideas, overflowing with wit, razor-sharp and ready to blow your mind: Channel 4 has always been fresh and intelligent.
对自身的智慧以及你团队的才智充满信心吧。
Be confident - both in your own intelligence and in the brilliance of your team.
我们的智慧被无明俘虏、扣压住了，而无明为达目的，就恣意利用我们的才智。
This intelligence of ours is captured and held hostage by ignorance, which then makes use of it freely for its own ends.
上主以自己的能力创造了大地，以自己的智慧奠定了寰宇，以自己的才智展布了诸天。
He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.
我总是带着一种强烈的感觉离开：如果我们运用足够多的智慧和合理的激励，人类的聪明才智加在一起可以应对任何挑战。
I invariably leave with an overwhelming sense that mankind's combined ingenuity can solve any challenge, if sufficient brainpower and the right incentives are applied.
这里的人民勤劳朴实、聪明智慧，他们用勤劳的双手建设着美好的家园，用聪明的才智描绘书写着炫丽的人生。
Here people are hardworking, simple, smart, wise, industrious hands, they used the building of a beautiful home, with clever intelligence portrayed written a dazzling life.
“仅靠颜值来打造娱乐节目已成过去，”关正文在接受搜狐新闻采访时表示，“娱乐圈正在将焦点转向智慧与才智。”
"It's a thing of the past that entertainment shows establish themselves only with pretty faces, " Guan told Sohu News. "Showbiz is starting to switch to a focus on wisdom and intelligence.
生活在云贵高原的民族依靠自己的聪明才智，创造出各具特点的山地文化，其中所包含的独特价值是今天开发与建设这片土地所不可或缺的智慧源泉。
Those minority groups who live in the Yunnan-Guizhou Plateau created the mountainous culture with their own features accordingly by their own wisdom.
生活在云贵高原的民族依靠自己的聪明才智，创造出各具特点的山地文化，其中所包含的独特价值是今天开发与建设这片土地所不可或缺的智慧源泉。
Those minority groups who live in the Yunnan-Guizhou Plateau created the mountainous culture with their own features accordingly by their own wisdom.
应用推荐