建议在晴朗天气里每隔一到两个小时涂抹防晒霜。
It is suggested that sunscreen be applied every one to two hours in a sunny day.
拂晓时晴空万里，预示着温暖晴朗的天气。
The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.
例如，在晴朗的天气里，气压通常很高，空气是静止的，而且经常含有灰尘。
For example, in fair weather, the air pressure is generally high, the air is still, and often full of dust.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
那层雾似乎使月光悬浮起来，让那层雾比在晴朗的天气里显得更具有弥漫性。
It seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
当热带气旋集结在本港东南约700至1000公里时，本港天气通常晴朗酷热，但黄昏时却可能有局部地区性雷暴。
When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.
一位工程师在FM信号的旁边又增加了AM频道，在晴朗的天气里，像欧洲那么远的地方都可以听到他们的广播。
An engineer added an AM channel alongside the FM signal so that the station can be heard, on clear days, in places as far away as Europe.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
Thee town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
天气晴朗的日子里，你可以看见路牌，或者6英里远处的第一座山丘到最后一座山丘顶端的阳光余辉。
On a clear winter day you can see the stop sign or tail lights at the top of the last hill from the top of the first hill 6 miles away.
一天，马虎约了五个朋友一起去昆山游玩。那天天空晴朗，万里无云。正是爬山的好天气。
One day, Ma Hu and his five friends went to the Kun Shan Mountain for traveling. The sky was clear and they started to climb.
天气很晴朗，连楼梯里的暗角也能感觉到阳光的温暖。
The weather was very clear, even the stairs inside the hidden corners can feel the warmth of the sun.
受较强副热带高压影响，上海昨天天气良好，天空晴朗，微风习习，湿度在45%，能见度在12到15公里。
With the strong subtropical high pressure continuing, Shanghai had good weather yesterday, the last day of the World Expo, with sunny skies and gentle breezes, humidity around 45 percent.
森林里有很多动物。今天天气晴朗，小动物要举行运动会。
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
二楼的楼梯可以直接通向建筑屋顶，在天气晴朗的时候，可以看到东南方向43公里外的威尼斯。
A second staircase leads to the flat-roof from where, during clear days, it is possible to glimpse Venice, 43 kilometers South-East.
今天早上，天气晴朗，阳光明媚，碧空万里乌云。
The weather this morning is sunny with bright sunshine and a cloudless blue sky.
我喜欢在晴朗的天气里，一起跟好朋友出去野餐和放风筝。
On sunny days I like to go out to the park with my best friends for a picnic and some kite flying.
白昼变得异常短暂，晴朗的天气里可以看见黄昏慢慢拉长了影子，下午5点便是黑夜。
Days are getting unexpectably short. In sunny days you can see twilight secrectly stretching the shadows. Darkness falls at 5:00 pm.
在一个晴朗的天气里，有一对七十余岁的老夫妇走进了律师事物所里面。
One fine day, an old couple around the age of 70, walks into a lawyer's office.
天气晴朗，海上一片宁静，晴空万里，阳光温暖明媚。
The sea was calm and quiet, the sky blue and clear, and the sun warm and bright.
公园指数较适宜天气晴朗，万里无云，但风略小，选择合适的地点，还是较适宜放风筝的。
The park index comparatively is suitable the weather sunny, Wan Liwu cloud, but the wind is slightly small, chooses where convenient, or comparatively is suitable flies the kite.
哈维：祝贺杰弗里，我最好的合作伙伴。和你一起从医就跟在晴朗的天气里打高尔夫球一样开心。
Harvey: To Jeffrey, the best partner I ever had-practicing medicine with you is almost as much fun as playing golf on a good day.
这条台阶是目前北京最长、质量最好的登山台阶，天气晴朗的日子里，人们在这里举行健身活动和登山比赛，一展活力，别有情趣。
These are known the longest and best mountain-climbing stone steps in Beijing. In sunny days, it is really fun for people to do fitness or hold climbing race here.
那是九月初的一天，天气凉爽而又晴朗，正是赛跑的好日子。我参加了一项10.5英里的越野赛跑，才跑了最初几英里；整个赛程要穿越若干陡峭耗人体力的山坡。
It was an early September day, cool and bright and just right for running, and I was in the first few miles of a 10-mile race over a course through steep, exhausting hills.
那是九月初的一天，天气凉爽而又晴朗，正是赛跑的好日子。我参加了一项10.5英里的越野赛跑，才跑了最初几英里；整个赛程要穿越若干陡峭耗人体力的山坡。
It was an early September day, cool and bright and just right for running, and I was in the first few miles of a 10-mile race over a course through steep, exhausting hills.
应用推荐