西双版纳的景洪大坝刚刚开始施工。
In Xishuangbanna the new Jinghong dam has just started operating. Further up, Xiaowan dam will be finished by 2013.
地址：景洪市民航路13号。
我们的车了从思茅往南开，通过丛山，开往景洪。
From Simao we drove southward through the mountains towards Jinghong.
海南橡胶集团云南公司在云南景洪市正式挂牌运营。
Hainan, Yunnan Rubber Group, the company officially launched operations Yunnan Jinghong City.
景洪水电站处于三江褶皱系南部、澜沧江断裂带南段地区。
The Jinghong Hydropower Station is located in the southern of Sanjiang fold system and the south section of Lancangjiang fault.
从万佛塔前广场俯视景洪市区，旖旎的热带风光尽收眼底。
Looking down the Jinghong City area in front of the Wanfo(Thousands of Buddha)Pagoda, you can view the charming and gentle tropical scene within your sight.
曼斗旅游村位于距景洪城区六公里，风光秀丽的澜沧江畔。
Graceful cup travel village locate in distance scene flood the city proper 6 kilometers, is showy beautiful Lan dark blue river bank.
对景洪水电站通风廊道进行了假设简化并绘制了网络节点图；
Put up hypothesis and simplification on ventilation tunnel and draw ventilation network nodes chart in Jinghong hydropower plant.
版纳群塔，位于景洪县大勐龙乡曼飞龙村后的曼飞龙山顶上。
What is known as the Group of Pagodas of Banna is situated at the summit of Manfeilong Hill in Jinghong County.
在景洪和六库，他们出售装饰着阿拉伯书法和麦加风景缅甸宝石。
In cities such as Jinghong and Liuku, they sell Burmese gems in shops decorated with Arabic calligraphy and pictures of Mecca.
一架从昆明起飞的小飞机载着我们飞越群山，把我们送到了景洪。
A small plane from Kunming carried us over the mountains and sent us to Jinghong.
目的：分析景洪地区伤寒、疟疾重叠感染的临床表现及诊治情况。
Objective: To study the clinical manifestation, diagnosis and treatment status of double infected with typhoid fever and malaria in Jinghong.
景洪水电站在工程建设过程中推行了安全文明施工设施标准化工作。
Through several-years practice, we provide new idea of safe production and management, which could be used for reference for the safe and civilized construction of hydropower stations.
一架从昆明起飞的小飞机，载着我们，飞越群山，把我们送到了景洪。
A small plane from Kunming flew over the mountains and sent us to Jinghong.
由于受水位限制，景洪水电站在常年洪水时，水库必须在低水位运行。
Because of water level limitation, the Jinghong reservoir has to be operated at a low level during a perennial flood period.
景洪电站地处亚热带，高气温时间长，大坝碾压混凝土施工温控难度高。
Jinghong hydropower station RCC dam is in the subtropics zone, the high temperature continues very long and the temperature control in dam construction is very difficult.
目的了解景洪市不同人群疟原虫感染情况，为制定疟疾防治措施提供依据。
Objective To understand the status of malaria infection in different populations in Jinghong City and provide basis for making malarial control measures.
野象谷位于景洪以北的勐养自然保护区内，地处东西两片林区结合部的河谷。
Wild elephant grain locates in scene flood with north Meng raise nature reserve , land place thing the valley of the two slices of combination department of forest zone.
橄榄坝位于从允景洪沿澜沧江顺流而下37公里处的勐仑镇，约需1小时就可到达。
Olive dam locate in from permit scene flood along Lan dark blue river direct current 37 kilometers of place, it can be reached that contract needs 1 hours.
指出新生的腾冲-景洪北北西带和大理-楚雄北西西带在活动地块划分中的重要作用。
The newly formed Tengchong Jinghong NNW zone and Dali Chuxiong NWW zone have an important role in the block division.
结果证实其第一中间宿主为拟钉螺属的几种拟钉螺；第二中间宿主是景洪溪蟹和毛足溪蟹；
The results confirm the first intermediate hosts are several species of Tricula, and the second intermediate hosts are Potamon chinghungense and P. hispidum.
通过对景洪澜沧江大桥索塔顶端模型的加载测试，验证了箱壁中预应力环箍设计的可靠性。
By test-loading of model of the tower-top hollow section model for Lan-cang River long-span bridge in Jing-hong, adequacy of prestressed loop stirrup design is testified .
第二中间宿主为景洪溪蟹和毛足溪蟹，前者的自然感染率为53.19%，后者为66.67%。
The second intermediate hosts are Potamon chinghungense and Potamon hispidum, with natural infectious rates of 53.19% and 66.67% respectively.
介绍了景洪水电站水力式升船机塔楼模型试验的有关情况，主要从静力试验的角度进行分析研究。
The model experiment of hydraulic ship lifter tower of Jinghong Hydropower Station is described from static aspect.
版纳客运站与景洪客运站只有500米之隔，所以都可以出站后到马路对面乘坐2路公车到市民族体育馆下车。
Banna bus station and Jinghong bus station are only 500 meters apart, so get out of the station and take No. 2 bus , and get off at gymnasium station.
景洪水电站主厂房右侧紧邻右冲沙底孔，右冲沙底孔作为二期纵向围堰的组成部分，在主厂房开挖前已经形成。
In order to ensure the excavation of sediment discharge bottom outlet at right side and foundation of the power house dam section, the blasting method was used in Jinghong power station.
介绍了昆明勘测设计研究院在景洪水电站建设中的工程地质勘察实践，总结了个人在工作过程中的一些体会和经验。
The good effectiveness of the engineering geological exploration works has been achieved with small working quantity and in a short exploratory period.
从绿化设计与施工的角度介绍了景洪水电站绿化项目的设计理念与绿化后达到的美化效果，同时对绿化养护管理提出了建议。
This paper describes the design thinking of afforestation project for Jinghong Hydropower Station and the expected effectiveness after affectation in view of.
从绿化设计与施工的角度介绍了景洪水电站绿化项目的设计理念与绿化后达到的美化效果，同时对绿化养护管理提出了建议。
This paper describes the design thinking of afforestation project for Jinghong Hydropower Station and the expected effectiveness after affectation in view of.
应用推荐