“和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。
Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.
尤其体现在玉器、官窑瓷器、景泰蓝、文房四宝和家具上。
This was especially the case for jades, imperial porcelain, cloisonne, scholars' items and furniture.
上釉的景泰蓝制品完全作为金属器皿装饰之用是相对近期的进口品。
Cloisonne enamelling as an overall decoration of metal vessels was a relatively late import.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China′s traditional hand craft：cloisonne，or Beijing enamel，as it is called.
劳驾，你能把柜台里的那个景泰蓝手镯给我看看吗？
Excuse me, can you show me the cloisonne bracelet in the counter?
景泰蓝似乎是最具吸引力的产品。
景泰蓝的制作是综合性的和复杂的，结合制作青铜和瓷器的技术，以及那些传统的绘画和雕塑。
Cloisonne manufacture is comprehensive and sophisticated, combining the techniques of making bronze and porcelain ware, as well as those of traditional painting and sculpture.
它们中主要的是陶瓷、花边、刺绣品、地毯、织锦、景泰蓝、玉雕、石雕、象牙雕刻和木雕、漆器、编织物、玩具等等。
Chief among them are porcelain and pottery, LACES, embroidery, carpets, brocade, cloisonne, carvings of jade, stone, ivory and wood, lacquerware, braiding, toys, etc.
我认为那个景泰蓝手镯更漂亮。
今天，这项技术与木材，玉石雕刻，象牙和漆。景泰蓝艺术是出口到许多国家作为饰品最喜爱的媒体。
Today this technique is associated with the sculpture of wood, jade, ivory and lacquer. Cloisonne art is exported to many countries as a favorite medium for ornaments.
景泰蓝，也叫搪瓷，能追溯到大约500年前。
Cloisonne, also known as enamel, dates back about 500 years.
烫金：酸洗后，液体黄金增加了优雅和礼貌一个景泰蓝片。
Gilding: After acid pickling, fluid gold adds elegance and civility to a cloisonne piece.
当然可以。给你。它是一个典型的中国艺术的景泰蓝花瓶。
Yes, of course. Here you are. It's a cloisonne vase of typical Chinese art.
本公司于1958年成立，多年来从事景泰蓝工艺品的生产与销售。
The Company was founded in 1958, for many years engaged in cloisonne handicraft production and sales.
填珐琅：通过这个有趣的过程，景泰蓝穿彩色包装。
Enamel Filling: Through this interesting procedure, the cloisonne wears a colored wrap.
我想买一个中等尺寸的景泰蓝花瓶，有淡蓝色底纹的那种。
I'd like to buy a medium-sized cloisonne vase with a light blue background.
而脱胎漆器又和景泰蓝、景德镇瓷器并称为中国三大工艺珍宝。
Bodiless lacquerware, together with cloisonne and Jingdezhen ceramics, boasts the three treasures of Chinese handicraft.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。 㴏。
Thiss factory produces China′s traditional hand craft:cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
它们包括玉雕和象牙雕刻、景泰蓝和漆器、中国书法和传统绘画、陶瓷、钟表、硬币和家具等等。
They include jade and ivory carvings, cloisonne and lacquer wares, Chinese calligraphy and traditional paintings, porcelain and pottery, watches and clocks, COINS and furniture, and so on.
李明：那么，这条景泰蓝项链如何?。
清代初期的景泰蓝工艺已闻名天下，大量出口国外，成为海外贵族家庭中的摆饰品。
Cloisonne early Qing Dynasty has been known world, exported overseas, for overseas aristocratic family pendulum jewelry.
中国景泰蓝画传承了传统景泰蓝工艺品中的嵌丝，靛蓝上釉技术。
Chinese cloisonne vase painting heritage of traditional crafts in the embedded silk, indigo glazing techniques.
因此，景泰蓝造型比明代更匀实而变化多端，铜丝细薄均匀，掐丝技艺更是丝流畅婉，纹饰灵活精巧。
Thus, the cloisonne style is more real than the Ming Dynasty and even changing, uniform thin copper wire, wire filigree skill is smooth Wan, flexible delicate ornamentation.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China's traditional handcraft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
渲彩工艺画室主营现代景泰蓝工艺画的制作与销售，景泰蓝工艺画是一种高档的纯手工家居饰品。
Shading color of the modern studio Main Shippo painting of the production and sales, Cloisonne is a painting of the net premium handmade home accessories.
造粒，金银丝，景泰蓝，铸造只使用一个由珠宝商无论在过去和今天的金属加工方法等等。
Granulation, filigree, cloisonne and casting are only a few of the metalworking methods used by jewelers both in the past and today.
景泰蓝器皿是一种手工艺品，用紫铜作胎，用彩釉作装饰。
Cloisonne ware is a handicraft product which USES copper painted with colored glazes.
景泰蓝器皿是一种手工艺品，用紫铜作胎，用彩釉作装饰。
Cloisonne ware is a handicraft product which USES copper painted with colored glazes.
应用推荐