因此完成这一场景，一收到这个ACK，发送方就重新发送Message2且最终获得一个ack，如下面的清单4所示。
So to complete the scenario, upon receipt of this ACK, the sender resends Message 2 and eventually gets an ACK, as shown in Listing 4 below.
同时，岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10,000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
同时，岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10, 000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
另一方面，德累斯顿的宾馆备受称赞是因为那里的服务周到、效率高，服务人员有求必应，以及房间宽敞，观景超赞。
On the other hand, hotels in Dresden were praised for their exceptional service, efficiency, helpful staff, as well as their spacious rooms with excellent views.
大部分的时间我都是走在从老街延伸出来的小巷子里，一方面是要避开游客，一方面是希望可以找到适合拍摄的景。
I kept walking in the alleys spread out from the main street to avoid the other visitors, also trying to find scenes that I thought would be nice to capture.
它设计得真妙，从四面八方都可以赏景。
It was ingeniously designed so that one can enjoy the view from all four sides.
酒店内设321间设备完善的客房，9间精致的家庭池景套房，每间面积120平方米以上。
The hotel features 321 fully equipped rooms, 9 fine family pool view suites, each area of 120 square meters.
如果画中只是一个愿景，方力钧似乎要表明，即使是充满理想和希望中的仙境，竟都也有著无可避免的缺憾。
If a vision instead of some utopian fantasy, Fang seems to suggest that even the idealism and hope inherent to such dreamscapes are false and doomed with inevitable pitfalls.
创建绿色经典，是天鸿圆方矢志不渝的追求；让地球上的每个人都居于绿色建筑中，是天鸿圆方的美好愿景。
Creating green classics has been the objective of Yuanfang's persistent pursuit, and to let every people living in a green dwelling is its expectation.
史上有名的千家寨、帮崴、景迈、板山、无量山、佛殿山、营盘山、牛洛河八大茶区，就分布在思茅的东西南北四方。
The historically well-known 8 great tea areas Qianjianzhai, Bangwei, Jingmai, Banshan, Wuliangshang, Yunpanshan and Niuluohe are distributed in the east, west, south and north of Simao.
怡景园二期公寓建成于2003年，总共占地约350000平方米。
High-rise buildings, the second phase was completed in February 2003. The total area is about 350000sqm.
因此本文的目的：一方面对中国传统文化中有关山石造景技法与理念作一次梳理和探讨；
Thus the objectives of this essay are: 1. Make an exploration and discussion to the technology & concept of summits & rocks landscaping in conventional Chinese culture;
金碧湾，地处广州市海琳区革新略，是纯住宅的一线江景豪宅项目。总建筑面积8．6万平方米。
Jinbi Habour is located in Gexin Road , Haizhu District, Guangzhou. it is a luxury residential project with a full-view of the river, The total construction area is 86,000 square meters.
金碧湾，地处广州市海琳区革新略，是纯住宅的一线江景豪宅项目。总建筑面积8．6万平方米。
Jinbi Habour is located in Gexin Road , Haizhu District, Guangzhou. it is a luxury residential project with a full-view of the river, The total construction area is 86,000 square meters.
应用推荐