列车由康城前往调景岭下一站：将军澳。
Next station: Tseung Kwan O. This train stops service at Tiu Keng Leng.
本班列车以调景岭为终点站，前往北角沿途各站的乘客，请等候下一班列车。
This train will arrive at Tiu Keng Leng, passenger towards North Point, please wait for the next train.
一列列车在早上繁忙时间发生故障，导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟，数以千计的过海乘客上班迟到。
A faulty train triggered the suspension of service between Tiu Keng Leng and North Point for 47 minutes during the morning rush, leaving thousands of cross-harbour commuters late for work.
虽然大岭脚村村景、古道、风光、古宅都很迷人，但最令我惊叹的是叶氏宗祠。
Although the big foot village scene, Ridge Road, scenery, ancient houses are very attractive, the most amazing to me is his ancestral hall.
景区山峰错落林立，山体绵延宏伟，有“神岭千峰”之称，为著名的“燕平八景”之一。
The scenic spot is known as "Mystery Mountains with Thousands of Peaks", and is one of the famous "Eight Scenes of Yanping".
广州市花都区狮岭景龙皮具厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Huadu District, Guangzhou, leather factory Jinglong Shiling integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
广州市花都区狮岭景龙皮具厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Huadu District, Guangzhou, leather factory Jinglong Shiling integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
应用推荐