XP社会的普遍经验认为这绝对不可能。
General experience in the xp community is an unqualified "no".
于提到这种诉诸普遍经验的同时，让我们提前讨论一下有关实践范围的问题。
We may be permitted here, in this appeal to universal experience, to anticipate (5) with a reference to the practical sphere .
在此，借助在各国开设更多的门店，我们开始寻求更为一致的普遍经验和充分的国际交流。
But here, by opening more stores in many countries, we begin to explore a more solid universal practice, and a fully international exchange.
根据我们的普遍经验，双层外立面是极为复杂和昂贵的结构，通常只能由一些出口公司制造。
According to our widespread experience a double skin facade is a very complicated and expensive construction which can only be built by expert companies.
因此无印的产品，无论来自何处，从不是个人专用品，而是一种被体察并被物化的普遍经验。
So the MUJI product, no matter its origin, is never the exclusive product of an individual, but rather a universal practice that has been discovered, and translated into form.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
描述处于不幸中的家庭的节目并不必然的代表普遍的经验。
Programmes that depict families in distress are not necessarily representative of the general experience.
听老人的话，尊敬老人，在世界所有文化中都是根深蒂固的，因为人们普遍认为，智慧与经验随着年龄的增长而增长。
Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
大多数代表表示，普遍定期审议机制为国际社会交换经验，共同面对挑战提供了良好的平台。
Most deputies said the Universal Periodic Review mechanism is a platform for the world community to exchange experience and face challenges together.
从对约定的综合经验来看，上面的业务需求是有序的，位于顶部的是最普遍的。
From the combined experience of the engagements, the business requirements above are ordered with the ones at the top being the most common.
他们普遍缺乏经验，还在学习如何使用大脑的新神经网络。
Along with lacking experience generally, they're still learning to use their brain's new networks.
所幸的是，同时经验也积累起来了：针对普遍问题经过测试的解决方案以及常见的陷阱出现并经过整理。
Fortunately, in parallel, experience builds up: Well-tested solutions to common problems emerge and are documented, along with common pitfalls.
根据我的经验，前例中的传统项目外观仍然是普遍的，是我们今天见到的一半以上项目的特征。
From my experience, the conventional profile in the illustration is still the norm and is characteristic of more than half the projects we see today.
我发现，通过阅读他人分享的小技巧和成功经验，能鼓励我省钱，并养成良好普遍的理财习惯。
I find that I get encouraged to save — and to adopt good financial habits in general — by reading about others 'tips and success.
法官对于发明的普遍观点都倾向于科尔·里奇的想象力理论，而不是来自法官来自实验室的经验。
The average judge's view of invention tends to have more to do with Coleridge's theories about the imagination than with the judge's experience inside an engineering lab.
而国际原子能机构和禁化武组织等多边核查组织的核查经验更具普遍意义，值得认真总结。
The experience of existing multilateral verification mechanisms, such as IAEA and OPCW is of broader significance and deserves careful review.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
追随的人群往往缺乏敏捷经验，但普遍都很积极，尤其是当他们认为它可以提升自己的形象或促进其职业生涯。
Those in the bandwagon crowd tends to be inexperienced with Agile but are generally positive especially when they think it can help their own image or further their career.
文学的经验主义研究方法，对我们所概括的事物的简单数据观察，对文学理论的普遍控诉中，他们免除了这些。
So empirical approaches to literature, the simple observation of data from which one can generalize -they exempt these from the general charge against literary theory.
除了普遍缺乏经验，他们也在学习如何使用大脑新的网络系统，紧张，疲劳，压力还是可能会使他们不知所措。
Along with lacking experience generally, they're still learning to use their brain's new networks. Stress, fatigue, or challenges can cause a misfire.
拥有优秀的、普遍性的使用者经验知识，将会协助使用者经验工作者了解，如何修改传统设计与评估方法，以符合敏捷式开发团队的重点。
Having good, general user experience knowledge will help you understand how to change traditional design and evaluation methods to meet your Agile team's different focus.
这个现象是否一个普遍性的经验？
成长，便是一次次发现你的独特经验原来是普遍的，人们共有的。
Growth, it is again and again to find your unique experience is universal, common to the people.
批评家普遍认为，“自白”文学是一种暴露真实生活经验的文学表达，强调文学对现实生活的写真和模仿。
Confessional literature is widely read as revelation of authentic experience of life and as mimesis of external reality.
然而，他们还强调特定的文化理想，而不是经验主义或早期启蒙运动的普遍性。
Yet they also emphasized a culturally specific idealism, rather than the empiricism or universalism of the earlier Enlightenment.
企业的异质性在管理学上已经是一个被普遍接受的经验性命题。
The heterogeneity of a firm has been accepted as an experience proposition in the subject of management.
企业的异质性在管理学上已经是一个被普遍接受的经验性命题。
The heterogeneity of a firm has been accepted as an experience proposition in the subject of management.
应用推荐