这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
在过去的30年里，背包在学生中变得普遍和流行。
Backpacks have become common and popular among students in the past 30 years.
艾滋病的流行以特别生动的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in an especially vivid way.
下面来看看一些比较流行的和普遍平安夜传统。
Here is a look at some of the more popular and prevalent Christmas Eve traditions.
流行音乐中最普遍使用的曲式是什么？
此外，该模型还表明，在艾滋病毒普遍流行的资源匮乏国家，艾滋病毒相关发病率和死亡率也会显著降低。
Additionally, the model suggests that there could be a significant reduction of HIV-related morbidity and mortality in resource-limited countries with generalized HIV epidemics.
肺结核很普遍，疟疾是该国许多地区的流行病。
Tuberculosis is common, and malaria is endemic in many parts of the country.
艾滋病的流行以非常明确的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a very clear way.
然而欧盟中普遍流行的观点认为市场就像野兽，必须被驯服才行。
Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
艾滋病的流行显示出公平、普遍获得医疗服务的重要性。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a substantial way.
阿朗索与其科研组研制的疫苗在一些婴儿身上进行了试验，这些婴儿出生都不到五个月，生活在疟疾普遍流行的莫桑比克的一个地区。
The vaccine created by Dr Alonso and his colleagues has been tested on infants aged under five months in a region of Mozambique where the disease is endemic.
在艾滋病毒传播率高、但男性包皮环切率低的普遍流行环境下，这是一项重要的干预措施。
This is a key intervention in generalized epidemics with high HIV prevalence and low male circumcision rates.
即使在一些流行的商业NMS产品中，您会发现同样具有这一普遍趋势—也没有以本机方式支持JMX。
Even among popular commercial NMS offerings, you will find the same general trend — JMX is not yet natively supported.
这主要是因为Caspi等人消除了在行为遗传学中普遍流行的困境：效应小且不可复制。
Primarily this was because Caspi et al. addressed a problem that had been quite prevalent in behavioral genetics: small and non-reproducible effects.
这并不是普遍流行的观点。
在过去的8天里，她已经两次提高世卫的警戒级别，从3提高到前所未有的5级，意味着普遍的大流行有可能发生。
In the past eight days, she has twice raised the WHO's alert level, from 3 to an unprecedented 5, meaning a pandemic is deemed imminent.
而Ryan辩称，那些只是以学校或者其他机构周围的局部蔓延，而不是全球大流行病所要求的普遍蔓延。
But Ryan contends that those were localized outbreaks, often centered around schools and other institutions, and not the generalized onslaught expected during a pandemic.
流行歌曲作为一种普遍的社会现象，历来受到青少年的喜爱和推崇。
As a common social phenomenon, pop songs have been loved and held in esteem ever since.
及至70年代，睡衣逐渐流行，“睡衣漂亮”“睡衣显示我生活得比较舒适”是那个时代追赶潮流的人普遍的想法。
Until the 70s, pajamas became popular, nice and showing comfortable life are the general idea of the people catching up with the trend.
在现代社会，一个普遍流行的饮食趋势是比起传统食物，年轻人更喜欢吃快餐。 。
In modern society, there has been a prevalent trend that teenagers prefer to have fast food instead of traditional food.
如果内阁部长和外交家对国际法也受普遍流行的怀疑主义的影响，那么今后违犯国际法的事件与现在相比就会更加频繁。
If cabinet ministers and diplomats Shared the popular scepticism about international law, then international law would be broken far more often than it is.
时尚是某一特定时期流行的风格和风俗，普遍被用来描述流行时装风格。
Fashion is the style and custom popular at a certain period, and is most commonly used to describe the popular clothing style.
联邦的补助金被拨到的失业状况普遍流行的萧条地区。
Federal aid was granted to the depressed area where unemployment had risen to epidemic proportions.
现在，网上冲浪是非常普遍和流行的。
在对其作认识价值判断的同时，本文还深入筒要地讨论了当前普遍流行的一些看法。
This paper presents judgement of its value and discussion on some of the popular views.
这一普遍流行的中性风格增强了品牌包装效果。
This universal gender neutral handwriting helps strengthen the brand package.
这一普遍流行的中性风格增强了品牌包装效果。
This universal gender neutral handwriting helps strengthen the brand package.
应用推荐