在这种意义上，现代知识分子神话就是普遍的知识分于神话。
In one sense, the myth of modern intellectual is one of universal intellectual.
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
拥有优秀的、普遍性的使用者经验知识，将会协助使用者经验工作者了解，如何修改传统设计与评估方法，以符合敏捷式开发团队的重点。
Having good, general user experience knowledge will help you understand how to change traditional design and evaluation methods to meet your Agile team's different focus.
由于Web设计人员很难同时具备应对攻击的多种语言和技术知识，所以这种漏洞很普遍。
Vulnerability of this sort is prevalent given that a Web designer needs to have knowledge of many languages and technologies (to protect against attacks).
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
如果你能证明这种思想有多普遍，你就强调并证明了福柯的思想，那就是，权力是，正如我刚说过的，一种知识传播的隐含的却无所不在的模式。
If you can show how pervasive it is, you reinforce and justify the Foucauldian idea that power is, as I've said, an insidious and ubiquitous mode of circulating knowledge.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
人们的普遍看法是，真正会说英语的印度人比例约为5%，不过今年印度国家知识委员会表示，流利使用英语的印度人比例为1%。
The consensus figure of those who really do is 5 per cent, although the Indian National Knowledge Commission this year put the proportion who speak it well at 1 per cent.
人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
多任务处理是当今知识工作中很普遍的一部分，它常常需要创建和重新创建与当前任务相关的上下文。
Multitasking is such a prevalent part of knowledge work today that it's often necessary to create and recreate the context of what's relevant to the task at hand.
主要看法是这部情景喜剧是如何克服美国人对知识分子根深蒂固的厌恶，受到民众普遍欢迎的。
The big one's an explanation of how this sitcom triumphed over this country's ingrained dislike of intellectuals to become a mass-appeal hit.
这样看来，认为是科学知识促使一个人成为无神论者的普遍思想，其实。
VOICE: So the common idea, that scientific knowledge forces a person to be an atheist.
瑞典雇员普遍受过良好教育，接受新技能、新知识的能力高。
Sweden employees generally received a good education, ability to accept new skills, new knowledge.
我们把这门学问称为：Web科学，一门专门研究大型系统的普遍规律的科学知识和工程技术。
We call this awareness Web Science: the science and engineering of this massive system for the common good.[10]
探求智慧之哲学，乃是对普遍知识的探求，对总体之知的探求。
Philosophy, as quest for wisdom, is quest for universal knowledge, for knowledge of the whole.
概念隐喻，概念转喻及普遍知识是对成语进行识解的三种重要的认知机制。
The most important cognitive mechanisms for the construal of idioms are conceptual metaphor, conceptual metonymy and general knowledge.
每个人都会有个答案。但是这些知识又有多少普遍的价值呢？
Everyone seems to have an answer. But how much value is there in popular wisdom?
这里所缺少的仍然是对那些具有广泛普遍性的联系的了解，而不是秩序知识的本身。
What is still lacking here is a grasp of connections of profound generality, but not a knowledge of order in itself.
如今，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时分教给先生一切的知识。 ♵。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
大学是传授普遍知识的场所。
康德方式康德的主观理解的方式，如个体性、普遍性或特殊性，它们将感觉组织为知识。
Kant's modes of subjective understanding, such as singularity, universality, or particularity, that organize perceptions into knowledge.
现在人们普遍认为没有一所大学能在学生毕业的时候教给他们所有知识。
Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students all the knowledge by the time of their graduation.
据在中国的美国公司反映，这种类型的盗取知识产权现象非常普遍。
This type of intellectual property theft is increasingly common, according to American companies operating in China.
正因如此，在人们普遍比较重视知识传授的今天，强调能力培养有着十分重要的意义。
Just because of this, today, when people are laying emphasis on imparting knowledge universally, it is of great importance to stress the fostering the ability of students.
正因如此，在人们普遍比较重视知识传授的今天，强调能力培养有着十分重要的意义。
Just because of this, today, when people are laying emphasis on imparting knowledge universally, it is of great importance to stress the fostering the ability of students.
应用推荐