幸运的是，武汉方言与标准的普通话之间的差距还不是非常大，所以我在北京与北京人交流时遇到的障碍还不算太大。
Fortunately, the Wuhan dialect wasn't extremely different from standard Mandarin, so I haven't had too much trouble communicating here in Beijing.
《湖北省普通话水平测试评分细则》是保障湖北省普通话水平测试科学、规范操作的标准。
The Detailed Grading Rules on Putonghua Test of Hubei is a standard which guarantees the scientific and normative operation of the test.
我的普通话是一级乙等，非常标准的。
在中国，只有普通话被视为标准的汉语发音，但对于标准的英语发音，许多英语学习者甚至会认为是美语。
In China, only mandarin is accepted as the standard Chinese pronunciation. But as to the standard English pronunciation, some students would think the American is.
我是一个土生土长的北京，能说标准的普通话。
“地方普通话”是方言区的人学习普通话的过程中，出现的一种带有不同程度方言特色的普通话的非标准形式。
"Local mandarin" is the mandarin which has some characteristics of dialects for the people who live in the local areas and do not speak mandarin in the process of learning it.
英语普通话是指标准的英国英语，进而可被定义为标准的英语语音和语调，与其相对立的是美国英语。
Queen's English refers to the standard British English, and it can be further defined as the standard pronunciation and intonation of British English. Its opposite is American English.
在中国，只有普通话被视为标准的汉语发音，但对于标准的英语发音，许多英语学习者甚至会认为是美语。
In China, only mandarin is accepted as the standard Chinese pronunciation. But as to the standard English pronunciation, some students would think it must be the American version.
你好，我是大连人，普通话非常标准，希望有机会与你交谈。
Hello, I am from Dalian, my mandarin is standard, it's my pleasure if I have opportunity comunite with you.
虽然我是广东人，但我从3岁就开始学普通话，所以我的国语还算是标准的。
Even though I am a Cantonese and live in Canton, I started to learn Mandarin at the age of 3.
本科目是介绍现代标准汉语(也就是俗称为普通话)的第一个学期。
This subject is the first semester of two that form an introduction to modern standard Chinese, commonly called Mandarin.
遗憾的是据报道仅有百分之二的英国人能够讲这种口音，而能讲标准汉语普通话的中国人也许还达不到这个比例。
But it's reported that only two percent of Britons can speak with this accent. I think the percentage is even smaller for Chinese people who can speak standard Chinese.
遗憾的是据报道仅有百分之二的英国人能够讲这种口音，而能讲标准汉语普通话的中国人也许还达不到这个比例。
But it's reported that only two percent of Britons can speak with this accent. I think the percentage is even smaller for Chinese people who can speak standard Chinese.
应用推荐