这种箱子可以与小型摩托车分离，并像普通行李箱一样转动。
The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase.
我们的太阳系中的行星不是那些可以通过理论预测其组成的普通行星，而是独特的个体，它们的化学和构造特征都是由它们创造的。
Instead of normal planets whose composition could be predicted by theory, the planets populating our solar system are unique individuals whose chemical and tectonic identities were create.
但是，金融不是普通行业。
一个普通行。
《德国普通行政法》，国政法大学出版社1999年版，第39、40页。
Pintner, German General Administrative Law, China University of Political Science and Law Press, 39-40 (1999).
国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。
Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.
平特纳：《德国普通行政法》，朱林译，中国政法大学出版社1999年版，第164页。
Pintner. Common Administrative Law in German . Translated by Zhu Lin, Beijing: China University of Politic Science and Law Press, 164 (1999).
例如，自2002年以来，金匠、珠宝商、牙医及普通行业对黄金的总需求约为22,500公吨。
Since 2002, for example, total demand for gold from goldsmiths and jewelers, and dentists, and general industry, has come to about 22,500 tonnes.
但他对伦敦持有最强烈的批评，在他看来，这里的投资者只对复杂的投机感兴趣，不愿意在支持普通行业上冒风险。
But he reserves his strongest criticism for the City of London where he sees investors interested only in elaborate speculation, and unwilling to take risks on backing ordinary businesses.
“单相控制装置采用两极、普通行程断路器，额定对称中断能力为10，000安培。” 剥麻机，亚麻碎茎机。
Single-phase controllers utilize a two pole, common trip circuit breaker with 10,000 amp symmetrical interrupting capacity rating.
许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后，才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用，但多巴胺在其他较普通行为中，也是关键因素，象暴饮暴食。
Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.
这条土路可以让普通的小轿车通行。
许多普通的骑自行车者抱怨，现在充斥街头的速度快、声音小的电动车对于其他通行者是一种威胁。
Many ordinary bike riders complain that the fast, silent electric bikes that now whizz about the city are a menace to other road users.
钾盐矿位于柴达姆湖，地理位置从四面都可以通行，有一条一年四季通达铁路站的普通公路，开采不会受到阻碍。
Located in Qaidam Lake, the potash mine is accessible from all directions. The potash mine is accessible via ordinary roads, which guarantees an uninterrupted mining processing all year round.
钾盐矿位于柴达姆湖，地理位置从四面都可以通行，有一条一年四季通达铁路站的普通公路，开采不会受到阻碍。
Located in Qaidam Lake, the potash mine is accessible from all directions. The potash mine is accessible via ordinary roads, which guarantees an uninterrupted mining processing all year round.
应用推荐