这船上除高级船员外，有57名普通船员。
高级船员与普通船员之间用共同的语言有效沟通。
Officers and crew to speak a common language and communicate effectively with each other.
有关安全问题，请不要迟疑，去问船舶高级船员或普通船员。
If you have any questions regarding safety, do not hesitate to ask the ship's officers of crew.
驾驶室的情况与普通船员房间相似，被彻底抢劫，大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins, completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
驾驶室的情况与普通船员房间相似，被彻底抢劫，大部分的导航及无线通讯设备被掠走。
The wheelhouse was found in a somewhat similar condition as the crew cabins completely ransacked with most of the navigation and radio communication equipment having been looted.
公司成立以来长期致力于高级海员、普通船员的学历教育、职业教育、就业服务等工作。
Since its establishment the company has been committed to such services as general education, vocational education and employment for senior seamen and crew.
居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。
The accommodation spaces including the officer and crew cabins, store rooms, reefer chambers, public areas and radio room had been vandalized and looted.
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
应用推荐