他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
普通群众和良好的合作发挥着重要作用。
有学问的人认为他们比普通群众高明。
更优越的是，它结合了普通群众对衰退的一般定义。
Better still, it matches the definition of recession that ordinary people use.
这种民族主义在中国的普通群众那里则不多见。
This kind of nationalism is blacked out by average Chinese people in China.
平民的：由普通群众组成的；属于平民的；与平民有关的。
我们似乎很难再找到像电影这样和普通群众密切联系的艺术形式。
It seems that we could hardly find any other artistic form like film that can have such a close connection with the public.
虚拟社会因其所具有的特点，迅速成为普通群众沟通、交流的平台。
Virtual society, the new form of social organization, has officially boarded on the stage and becomes the main communication and exchange platform of people quickly.
然而，专家同时指出，普通群众可能需要一些时间来适应相对昂贵的LED照明灯。
However, experts say at this point, the need some time to get used to the relatively expensive LED lights.
这完全满足了党的领导者们的需要，毕竟，普通群众本来不会被鼓励去对党的内部事务产生兴趣。
Ordinary people are not encouraged to take an interest in the party's internal operations, anyway.
因为越来越多的人把太极拳当作一项锻炼方法，所以国家体育委员会简化了太极拳以满足普通群众的需要。
As more and more people are taking up taijiquan as a form of exercise, the State Physical Culture and Sports Commission has had taijiquan simplified to meet the demands of ordinary people.
他感觉到自己有必要公开发表详尽的自然选择学说文献，以此打消普通群众对这个在当时算是激进的观念的抵制。
He felt he would need to publish extensive documentation of natural selection to overcome popular resistance to so radical a notion.
尽管到目前为止还没有普通群众伤亡的相关报道，但眼前弥漫的硝烟和坍塌的废墟足以引爆一场国际范围内的强烈声讨。
So far no non-military deaths have been reported, but the sight of burning houses and plumes of smoke will be more than enough to prompt international outrage.
随着数字电视整体平移进程的进行，越来越多的普通群众接触到了数字电视技术，机顶盒在数字电视整体平移进程中充当重要角色。
As the process of transformation from analog TV to digital TV, more and more citizens contacted with digital TV technology. Set-top-box (STB) had made a key role in this process.
其中最重要的部分就是神创造了三种人的这一教条：最好的一种是用金子作成的，次好的是用银子作成的，而普通群众则是用铜和铁作成的。
The most important part of it is the dogma that God has created men of three kinds, the best made of gold, the second best of silver, and the common herd of brass and iron.
当然，这家法国公司并不是唯一一家提供高档配饰的公司，这些高档配饰普通群众无法触及，就此而言，甚至上流社会的大部分人都无力购买。
Of course, the French design house is hardly the only one to offer exclusive accessories inaccessible to the masses - or even most of the upper class, for that matter.
当然，这家法国公司并不是唯一一家提供高档配饰的公司，这些高档配饰普通群众无法触及，就此而言，甚至上流社会的大部分人都无力购买。
Of course, the French design house is hardly the only one to offer exclusive accessories inaccessible to the masses - or even most of the upper class, for that matter.
应用推荐