第四条签发普通签证时，根据外国人申请来中国的事由，在签证上标明相关的汉语拼音字母。
Article 4 Ordinary visas shall be marked with different Chinese phonetic letters and issued to different aliens according to their stated purposes of visit to China.
填写完整、准确、真实的《外国人普通签证申请表》(须用蓝色或黑色的钢笔或碳素笔填写)。
Fill completely and correctly in Visa Application Form with black or blue pen or ball-point pen.
此次出入境管理法在普通签证中增设“人才签证”类别，为海外人才“为国服务”再开绿色通道。
The "talent introduction" visa category will provide a convenient green channel for overseas talented people who are interested in working in China.
比尔·盖茨作了一项得到资深经济学家证实的统计：每个获得H 1 B签证的外藉人能创造五个普通美国人的就业机会。
Bill Gates calculates, and respectable economists agree, that every foreigner who is given an H1B visa creates jobs for five regular Americans.
加布里埃尔·杰克(Gabriel Jack)是硅谷的一名移民律师，他说尽管最普通的许可证仍然供不应求，但企业为海外员工所做的签证申请在减少。
Gabriel Jack, a Silicon Valley immigration lawyer, says companies are requesting fewer visas for foreign workers, although demand for the most popular permits still outstrips supply.
我想申请一个普通的旅游签证。
如果申请者不明白问题应询问签证官请其重复问题。面签采用普通话进行。
If an applicant does not understand the questions they should ask the interviewing officer to repeat the question. Interviews are conducted in Mandarin Chinese.
如果申请者不明白问题应询问签证官请其重复问题。面签采用普通话进行。
If an applicant does not understand the questions they should ask the interviewing officer to repeat the question. Interviews are conducted in Mandarin Chinese.
应用推荐