这并不是势利，它只是医院的常规，也是普通的常识。
I isn't snobbery; it's just a matter of hospital discipline and common sense.
听来似乎简单，然而，最佳的解决方式不也就是最普通的常识吗？
It sounds simple enough, but aren't most of the best solutions also the most common sense ones?
好的训练就是普通的常识加上经验基础，以及对狗儿思想和群体秩序清晰的认识。
Good dog training is all common sense combined with a foundation based on experience and a clear understanding of the way dogs think and interact (pack structure).
当这个观念广泛到我们再也注意不到它的存在，当它根深蒂固到我们觉得它是普通的常识，此时就需要担心了。
The time to worry is when the idea is so widely Shared that we no longer even notice it, when it is so deeply rooted that it feels to us like plain common sense.
像其他常识一样，难得如此普通——尤其在需要留下顾客软件认购的世界里。
And like most common sense, it's rarely that common — especially in the world of subscription software, where we need customers to stick around.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其它恶意代码的侵扰。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
奥巴马不仅把他自己坚定归类于这一重要文化分类的“错误”一侧，还暗指“普通百姓”因为受到了“错误常识”的影响所以不爱戴他。
Mr Obama not only put himself firmly on the “wrong” side of this great cultural divide; he implied that “ordinary Americans” are the victims of “false consciousness” for not falling in love with him.
普通常识，逻辑以及法律的趋势都支持了这个裁定。
Common sense, logic and the trend in the law supports this decision.
民间心理学是普通大众解释、预测行为的心理资源，代表着一种常识心理观。
Folk psychology is mental resource used by ordinary persons when they explain and predict behavior, and it stands for a commonsense mental viewpoint.
文中概述了阅读理解中常用的猜测生词词义的方法，包括根据词音猜词、普通常识猜词、利用构词法猜词和利用上下文关系猜词。
This article summarizes the common ways of guessing the word meanings according to transliteration, general knowledge, word-building and context clues, etc.
普通公众对艾滋病常识性大多数知识有所了解，但对非传播途径、防护措施及较深入的问题仍有模糊认识。
The general public had common sense on AIDS, but knew little about non-transmissible routes, protective measures and other complicated questions.
虽然我有一些和传销接触的遭遇和经历。这些不过是常识、寻常的逻辑和普通的思考。
Although I had a few encounters and experience with MLM, it's just common sense, common logic, and common thinking.
再次，使用良好的普通常识和判断时，沟通。
Again, use good common sense and judgement when communicating.
评价一个自己的情况下，使用普通常识，并预先是。
Evaluate one's own circumstances, use common sense, and forewarned is forearmed.
各分公司的科学是假定，并确认二元鉴于普通常识。
All branches of science thus presuppose and confirm the dualistic view of common sense.
为了治愈他的病人，他采用了一系列的治疗措施，其中包括现代科学治理，民间医疗和一些普通常识。
To cure his patients, he relied on a palette of remedies that included modern science, folk medicine and plain common sense.
运动中普通人重要性的进一步证据是托马斯·潘恩1776年写的小册子《常识》，这本书为大众写作而非为上层阶级。
Further evidence of the importance of common people in the movement is the success of Thomas Paine's 1776 pamphlet, common Sense, which was written for the masses and not the upper class.
液体没有一定的形状，而有一定的体积，这是普通常识。
It is a common sense that a liquid has no definite shape, yet it has a definite volume.
但这些常识犹如还没有普通到一些中国男人或那些改日的公婆层里。
Still this common sense fails to revery single some Chinese men or their future mother-in-laws.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其他恶意代码的侵扰。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
(普通的)常识，其实不那么普通。
(普通的)常识，其实不那么普通。
应用推荐