就普通男孩子而言，他曾经很好了。
著作的焦点是问题型孩子，还是经常朝爸妈大吼大叫的普通男孩？
Is the focus of your book problem kids or the average teenage boy who sometimes shouts at his parents?
高中时我非常腼腆，因为身体的缺陷，我并不能像普通男孩那样成天开开心心的。
When I was at high school I was really shy. I had a disability and I started to realise that I didn't feel happy as a boy.
水国普通男孩麒零离奇地被七度王爵银尘收为使徒，卷入了这场魂术的风暴，水国隐藏的秘密也渐渐浮出水面。
Water boy strange Qi zero is a seven degree Silver King received as an apostle, involved in the soul of the storm, water hidden secrets has gradually surfaced.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
尽管我们之间有分歧，但是我并不耻于承认我曾经爱我的父亲，有着一个普通的小男孩对父亲的深爱。
Despite our differences, I am not ashamed to admit that I loved my father with the usual passion of a young boy for his father.
那个男孩是我的普通朋友。
但年轻的普京也是一个普通的男孩，也害怕去看牙医。
But young Putin is also an ordinary boy, frightened by a looming visit to the dentist.
他建议“对于大多数男孩的最好选择是一个普通女孩。”
He advises, "The best choice for most boys is a regular girl."
另一方面，男校的男孩则显示出更加欣赏阳刚的男性面貌，而对女性容貌喜好与普通学校男生相比就没什么区别了。
Boys, on the other hand, demonstrated marginally stronger preferences for facial masculinity in male faces, but did not differ in their ratings of female faces.
然而在某种程度上，它只是一则男孩与狗的普通故事。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
自称是“电脑诗人”和“自然男孩”的Gracer目前正在罗德岛州普罗维思市一所社区大学教授写作，肩负说服普通美国人食用昆虫的任务。
Gracer, a self-described “geeky poet/nature boy” who teaches composition at a community college in Providence, Rhode Island, has made it his duty to persuade ordinary Americans to eat insects.
当刚开始和我们在一起时他才十岁，那时他是个普通的爱打电游看电视骑马并且骑的很快的男孩。
When he started with us he was 10 years old, a normal kid who liked to play video games, watch TV, ride horses and go fast.
“我刚刚喝了一点点，但农药象是把嘴和喉咙烧着了，”赵说。这个普通农妇除了要耕种庄稼、照顾丈夫和两个男孩（一个5岁，另一个10岁）以外，还得维持一个7口之家的日常生活。
"I just drank a little bit, but it burned my throat and my mouth, " said Zhao, who tends the crops, cares for her two boys, now 5 and 10, and runs a household of seven.
哈利看起来像是一个普通的男孩子，但他生活悲惨。
即使是很普通的害羞也会使父母担心，尤其是有男孩子的父亲们更是如此。波士顿儿童医院的南希.斯尼德曼医生如是说。
Even garden-variety shyness worries parents, particularly fathers of boys, says Dr. Nancy Snidman of Children’s Hospital Boston.
林浩本事一个普通的九岁男孩，但由于在汶川地震中表现出来的勇敢，他出名了。
Lin Hao had been a common nine year old boy, but he became famous after the Wenchuan Earthquake because of his braveness.
但大部分男孩最好的选择是一个普通的女孩。
李文是一个普通的来至农村的15岁男孩。
如果希望提高学校的教学质量，早些解决这些问题至关重要——11岁男孩中有半数成绩不合格，这个数目等同于普通中等教育考试中不合格的人数，甚至更多。
If we want to raise standards in schools, tackling these problems early on is crucial - the half of all boys who fail at 11 are the same half of all boys failing at GCSE and beyond.
迈克是美国男孩非常普通的名字。
那服务生给他上了一份普通雪糕。那男孩吃完雪糕后，在柜台付了钱离开。
The waitress served him the ice-cream and the bill. The boy ate his ice-cream, paid his bill at the cash counter and left.
她甩了我和别的男孩恋爱了；这是很普通的故事，但不幸地，它是发生在我身上的一个真实故事。
She deserted me and fell in love with another guy; this is a common story, but unfortunately, it has really happened to me.
我只是一个普通而又特别的男孩。
我只是一个普通而又特别的男孩。
应用推荐