那比普通用户所要做的简单多了。
它还会让一个普通用户困惑。
但普通用户也能从中受益。
这正如普通用户的桌面。
如果安全措施太多，会给普通用户造成障碍。
例如，管理员和普通用户有不同的用户ID。
For example, there may be different client user IDs for administrative users and normal users.
普通用户，对于搜索引擎有很高的期望值。
Average consumers have very, very high expectations about search engines.
换句话说，您的目标用户不能只是普通用户。
作为一个最佳实践，管理员应该尽量使用普通用户账号。
As a best practice, administrators should use normal user accounts when they can.
只不过商业软件的迭代常常对典型的普通用户是隐蔽的。
However, those iterations are often hidden from the typical and common user base.
价格已经连续暴涨，然而普通用户的需求却没有跟上趟了。
Prices have been shooting up, but demand from ordinary consumers is not keeping pace.
人们认为这一切应该使普通用户可以管理他们的日常活动。
All this was supposed to let everyday users manage their everyday activities.
普通用户必须拥有文件，同时是文件要变更到的组的组员。
An ordinary user must own the file and also be a member of the group to which the file's group is being changed.
但是一般来说，只是不支持那些不会影响普通用户的小特性。
But generally, the missing support only involves minor features that will not affect normal users.
普通用户模式提供一些基本组件，但许多命令都需要根权限。
Some basic components are available in normal user mode, but you will need root authority to perform many commands.
一些人认为对于普通用户账户使用随机密码是良好的安全策略。
Some people suggest using random passwords for ordinary user accounts is good security policy.
技术人员会因其适应性而发狂，但是，普通用户却会不知所措。
Techies may go nuts over its flexibility, but normal people are in for some floundering.
普通用户可以看到AD的什么信息和为什么用户可以看到它们。
In this article I will cast some light on what information normal domain users can see in Active Directory and why this is available to users.
这个使用频率是普通用户的10倍，后者差不多每个月使用8次。
This is ten times more than the average app user, who use their apps approximately eight times a month.
在本专栏中，我将倾向于那些简单、直接、适用于普通用户的升级方法。
Throughout this column, I will be referring to simple, direct, upgrades meant for average users.
美国在线，今天仍然存在，后来使得互联网在普通用户之间受到了欢迎。
AOL, still in existence today, later on made the Internet popular amongst the average Internet users.
第一种是AIX普通用户的缺省shell，即标准kshshell。
The first-and default shell for normal users in aix-is the standard KSH shell.
引导过程结束时，您可作为系统的根用户登录，创建普通用户账户。
When the boot process finishes, you can log in as root in the system and create normal user accounts.
在网络上有很多竞争分析工具，然而，对于普通用户是难以应用的。
There are many competitor analysis tools available online, however these can be complex to use.
采用这个规则就会立即排除所有系统和应用程序所有者帐户，只留下普通用户。
Using this rule immediately cuts out all the system and application owner accounts and should leave just normal users.
可是，你必须知道的是，可能普通用户通过简单的工具就可以访问到敏感信息。
However, you need to know that there might be sensitive information which ordinary users can actually access with the use of simple tools.
我不明白的是，为什么普通用户认为他们需要Photoshop却要用盗版。
What I just don't get is why the average user thinks 1 they need Photoshop and 2 they need to pirate it.
普通用户最有可能使用password页，因为他们能够用它更改自己的密码。
Ordinary users are most likely to use the password page, because they can use it to change their own passwords.
普通用户最有可能使用password页，因为他们能够用它更改自己的密码。
Ordinary users are most likely to use the password page, because they can use it to change their own passwords.
应用推荐