先例学说在普通法系国家具有主导性、决定性的地位。
The doctrine of precedent has an important status in the common law system.
民事诉讼阿尔巴尼亚属于欧洲大陆法系国家，并非普通法系国家。
Civil ProcedureAlbania belongs to the Continental European legal tradition, not to the Common Law tradition.
现代的惩罚性赔偿制度主要是在以美国、英国为代表的普通法系国家采用。
Themodem system of punitive damages is applied in the United States, the UnitedKingdom on behalf of the common law countries.
普通法系国家的大部分国际私法学者认为，管辖权问题是国际私法的首要问题。
The main scholars of private international law in the common-law system consider that the jurisdictional problem is the chief problem of private international law.
根据我国冲突规范的指引确定的准据法为普通法系国家判例法的情形显得不可避免。
The situation that the applicable law determined and guided by the conflict rules in China is the case law for the common law countries appears unavoidable.
大陆法系许多国家的原因理论与普通法系国家的约因理论都是决定合同义务是否可以履行的重要条件。
The transactional nature of contracts should not be ignored. The doctrine of reason in many civil law countries and the theory of consideration of co…
文中分别介绍了以日本、德国为代表的大陆法系国家和以英、美两国为代表的普通法系国家环境犯罪的构成要件立法概括及其特点。
In this part, the author introduces the legislation and its 'characteristic of the constitution of environmental crime in the Japan, Germany, England and America.
研究英美法系国家的法律离不开对其司法运作的了解和剖析，普通法的本质和生命就在于法官对法律的创造。
Study of Common law System can't do without analysis and understanding of its judicial operation. The essence and life of the Common law lie in judge's creation to the law.
研究英美法系国家的法律离不开对其司法运作的了解和剖析，普通法的本质和生命就在于法官对法律的创造。
Study of Common law System can't do without analysis and understanding of its judicial operation. The essence and life of the Common law lie in judge's creation to the law.
应用推荐