约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
虽然他们的飞船被拉进“无底洞”黑洞团，但基普设法把他们安全地导航进风暴之“眼”和一处极度机密的帝国设施。
Although their ship was drawn into the Maw Cluster, Kyp somehow safely navigated them into the "eye" of the storm, and a top secret Imperial installation.
普勒在他黑进的数据库里没有查到匹配的图片。
Puller had gotten no hits on any database that he could hack into.
薇薇：大步走到门口，给他打开门睛进，普瑞德先生。他进来很高兴见到您。她主动伸出手，用力地、热情地和他握手。
Vivie: striding to the gate and opening it for him come in, Mr Praed. he comes in. Glad to see you. She proffers her hand and takes his with a resolute and hearty grip.
介绍了利用霞普气制作的预热装置，实现了压缩机焊接机壳不需进炉就能预热的关键。
Preheating unit by using Xiapu gas is introduced, the key point that welding casing can be preheated without getting into furnace has been achieved.
“你还没有进摇篮，”普洛丝小姐接下去说，“就已经注定要打一辈子光棍了。”
And you were cut out for a bachelor, 'pursued Miss Pross,' before you were put in your cradle. '.
“你还没有进摇篮，”普洛丝小姐接下去说，“就已经注定要打一辈子光棍了。”
And you were cut out for a bachelor, 'pursued Miss Pross,' before you were put in your cradle. '.
应用推荐