斯普德斯的计划包括“机器人提取资源以及部署天基燃料仓库”，在人类返回月球前使用这些水。
Spudis' plan involves "robotic resource extraction and the deployment of space-based fuel depots" using water from the moon before any humans return to its surface.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
这项计划已经在北安普顿、米尔顿·凯恩斯、卢顿、雷丁、斯劳、斯蒂文·纳吉、伯明翰、萨里和沃特福德得到了开展。
The programme has already been undertaken in Northampton, Milton Keynes, Luton, Reading, Slough, Stevenage, Birmingham, Surrey and Watford.
魅力四射的麻豆凯蒂·普莱斯计划要出另一本关于自己私生活的书了，她说这可能会让彼得“害怕”。
The glamour model is planning yet another tell-all book about her life, and she said he should be 'scared'。
她计划7月31日在美国普利茅斯举行的优雅汽车巡展上秀她的爱车。
She plans to show the Packard at the Concours d’Élégance of America in Plymouth on July 31 .
该系统的业务效用评估(OUE)规划在2010年初已经开始，11月17日美国空军国民警卫队开始基于诺斯罗普·格鲁门公司提供的计划和图纸改装一架KC- 135加油机。
Planning for the Operational Utility Evaluation (OUE) began in early 2010 and on Nov. 17, the Air National Guard began modifying a KC-135 based on plans and drawings provided by Northrop Grumman.
发言人美兰妮·斯特鲁普说CableOne没有采用此项技术的计划。
Cable One has no plans to adopt the technology, spokeswoman Melany Stroupe said.
斯泰索普(Staythorpe)电站是几个计划新建的燃气发电站之一。
Staythorpe is among several planned new gas-fired power stations.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
汤普森的家乡泰特斯维尔，“阿波罗计划之后变成了一座鬼城”他说。
Thompson's hometown, Titusville, "became a ghost town after Apollo," he says.
“喜剧总站”频道计划邀请客座分析家，包括共和党策略专家艾勒斯与神经记者汤普森。
Comedy Central plans to invite guest analysts ranging from Republican strategist Roger Ailes to gonzo journalist Hunter Thompson.
“我的计划由鲍勃教练安排，”心烦意乱的菲尔普斯承认道。
菲奥拉的下一步计划就是追查董事长奇尔斯·梅普林向帝国非法出卖企业专区管理局机密一案。
Fiolla next planned to pursue the Prex, Chils Meplin, for illegally selling CSA secrets to the Empire.
斯考特汤普森，在线支付服务的董事长，在星期四说到贝宝计划在年底前推出一种付款产品，帮助企业在网络上收集“小额付款s”。
Scott Thompson, the online payment service's president, said Thursday that PayPal plans to roll out a payment product by the end of the year that helps businesses collect "micropayments" on the Web.
然后他们计划将把普绕维斯带到下游，帮他找到一艘驶往汉堡的大轮船。
They then make plans to take Provis down the river in an open boat and catch a steamer bound for Hamburg.
毫无问题，斯台普吞有一个亲信，虽然看来还不象是斯台普吞已经把自己的计划都告诉了他而受着他的左右。
There can be no question that Stapleton had a confidant, though it is unlikely that he ever placed himself in his power by sharing all his plans with him.
不，我的计划是让范妮·普莱斯爱上我。
或者至少这是诺斯罗普-格罗曼提出双鹰计划后的设想。
Or at least that's the concept behind Northrop Grumman's proposed Double Eagle mission.
为了计划的实施，诺斯罗普·格罗曼希望明年重新构思此项计划，尽可能多的综合使用俄罗斯的宇宙飞船器件。
To help it fly, Northrop Grumman hopes to redesign the mission over the next year, incorporating AS many Russian spacecraft components AS possible.
菲尔普斯说，在奥驰亚的卷烟业务中，还计划推出两种万宝路特种混合品牌产品，将于明年年初在全国推出。
Also in Altria's cigarette business, there are plans for two line extensions under the Marlboro Special Blend brand that will be available nationwide early next year, Phelps said.
开普勒计划已经发现了大约4500颗系外行星，其他星球都不如452b这般和地球相似。但是詹金斯表示，还有50%的星球是我们没有观测到的。
The Kepler Mission has found around 4,500 exo-planets, although no others as similar to Earth as 452-b, but Mr Jenkins said there were still 50 per cent of planets we cannot yet see.
实际上，菲利普·莫里·普斯价格是在国家儿童健康保险计划提税的三周前上涨的。
In fact, Philip Morris's price rise was three weeks ahead of the SCHIP tax increase.
“楔尾”计划的关键元件是诺斯罗普·格鲁曼公司的多角色电子扫描阵列雷达。
Wedgetail's key component is Northrop Grumman's Multi-role Electronically Scanned Array radar.
“楔尾”计划的关键元件是诺斯罗普·格鲁曼公司的多角色电子扫描阵列雷达。
Wedgetail's key component is Northrop Grumman's Multi-role Electronically Scanned Array radar.
应用推荐