华盛顿湖的水闸是美国最忙的水闸，船只可以从普捷湾进入淡水的鲑鱼湾、联合湖和华盛顿湖。
Chittenden Locks, the busiest lock system in the nation, allows vessels to pass from Puget Sound to the fresh waters of Salmon Bay, Lake Union, and Lake Washington.
这里显示的勒拿河三角洲，是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片，覆盖了拉普捷夫海（Laptev Sea）上超过一万一千平方英里的区域。
The Lena’s delta, shown here in a false-color image taken by the Landsat 7 satellite in 2000, covers more than 11,000 square miles on the Laptev Sea.
普瓦捷大学古灵长目动物和古人类研究所主任帕特里克.维格诺德告诉BBC新闻说这些猫科动物和现在的狮子差不多大小。
Patrick Vignaud, director of Poitier University's Institute of Palaeo-primatology and Human Palaeontology, told BBC News the cats were about the same size as modern lions.
由法国普瓦捷大学的迈克尔·布兰特带领的小组在德乍腊沙沙漠发现了(在乍得当地的达扎葛语言中意为“生命曙光”)的头骨化石。
The fossilised skull of Toumai (which means "hope of life" in the local Dazaga language of Chad) was found in the Djurab desert by a team led by Michael Brunet of the University of Poitiers, France.
星期四是普瓦捷的赶集日。
确保计划部至始至终导入的是符合客户需求和最大限度地减少捷普公司责任的主计划。
Ensures that the appropriate Master Schedule is always loaded that meets the customer requirements and minimizes Jabil liability.
1356年普瓦捷战役之中，苏格兰贵族阿契勃。道格拉斯在法军一方和英军作战，阵上被擒。
In the battle of Poitiers in 1356, Archibald Douglas, a Scottish noble who fought with the French against the English, was taken prisoner.
但是这是一个价值2500亿美元的产业，屈指可数的几家公司，包括富士康、伟创力（Flextronics）和捷普电子（Jabil Circuit）为全球所有的电子品牌组装产品。
But it's a $250 billion industry, with just a handful of companies like Foxconn, Flextronics and Jabil Circuit manufacturing and assembling for all the global electronics brands.
但是这是一个价值2500亿美元的产业，屈指可数的几家公司，包括富士康、伟创力（Flextronics）和捷普电子（Jabil Circuit）为全球所有的电子品牌组装产品。
But it's a $250 billion industry, with just a handful of companies like Foxconn, Flextronics and Jabil Circuit manufacturing and assembling for all the global electronics brands.
应用推荐