内布拉斯加州普拉特河沿岸的雾网抓住了一只雌性食米鸟，它将被装上带有地理定位器的标签，然后放飞。
Caught in a mist net along Nebraska's Platte River, a female bobolink will be tagged with a geolocator and released.
六月，布兰登·科垂斯（BrandonColtress）被控威胁奥巴马，不仅通过电子邮件，还在阿拉巴马州普拉特维尔警局接受特工人员当面的调查询问时仍作此扬言。
In June, Brandon Coltress was indicted for making threats against Obama, both by e-mail and in a face-to-face interview with Secret Service agents at the Prattville, Ala., police department.
斯普拉格·德·坎普和弗莱彻·普拉特。
作者在罗克斯·伯里隧道附近的波士顿，这是在街上从普拉特众议院历史标志。
A sign of the history in the Roxbury Crossing neighborhood of Boston, which is down the street from the Pratt House.
他们约好下午1点左右在内布拉斯加州的北普拉特见面。
They had agreed to meet in North Platte, Nebraska, at about 1 p. m.
克劳斯·普拉特曾任位于美国华盛顿市的生物科技产业组织生物科技中心理事会成员。
Klaus Plate served as Member of the Board of the Council of Biotechnology Center, Biotechnology Industry Organisation (BIO), Washington DC, USA.
克劳斯·普拉特曾于2000年至2002年担任国际科技园协会会长。
Klaus Plate has been International President of the Association of Science and Technology Parks (IASP) from 2000 to 2002.
亚历山大·迪斯普拉特也是双项提名者，但是是在同一类别里的。
Alexandra Desplat is also a double nominee, but in the same category.
父子店主普拉特和克里斯。莫拉莱斯拘泥于细节，将药草和香料撒到金黄色的面包上，甚至将翅膀和腿的“黑肉”用颜色较深的全麦面粉来代替。
Sticklers for detail, father-son owners Pratt and Chris Morales sprinkle herbs and spices on the golden-brown loaf, and even substitute darker whole wheat flour for the "dark meat" wings and legs.
美国内布拉斯加州中南部城市，位于普拉特河上，大岛西南偏西部。
A city of south-central Nebraska on the Platte River west-southwest of Grand Island.
斯普拉特说：“我们为改善经济状况而采取的行动很可能导致财政赤字进一步扩大。”
SPRATT: "What we do to make the economy better is likely to make the deficit worse."
2010年4月以来，克劳斯·普拉特一直担任海德堡科技园高级顾问。
Since April 2010 Klaus Plate is Senior Advisor of the Heidelberg Technology Park.
克劳斯·普拉特(Klaus Plate)，出生于1942年11月24日，曾于德国汉堡大学、弗赖堡大学和哥廷根大学学习法律。
Born November 24, 1942, Klaus Plate studied law at the Universities of Hamburg, Freiburg and g? Ttingen, Germany.
克劳斯·普拉特(Klaus Plate)，出生于1942年11月24日，曾于德国汉堡大学、弗赖堡大学和哥廷根大学学习法律。
Born November 24, 1942, Klaus Plate studied law at the Universities of Hamburg, Freiburg and g? Ttingen, Germany.
应用推荐